poignarder

Littré (1873)

v. a.

1. Frapper avec un poignard.

   Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l'un de tes fils [Hipparque, fils de Pisistrate] — Fénelon (1651-1715)

   Bagnoni, qui était prêtre, prit sa place [d'un conspirateur contre les Médicis], et se chargea de tuer Laurent, dans le temps que François Pazzi et Bandini poignarderaient Julien son frère — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

2. Fig. Causer une vive douleur. Fig. La curiosité le poignarde, se dit d'un homme très curieux.

   D'Hacqueville est revenu de poignarder Mme de Gramont [en lui annonçant la mort de son fils] — Mme de Sévigné (1626-1696)

   C'est une vraie peine pour moi de lui en faire [à Mlle Gaussin] ; ce n'est pas à moi de poignarder Zaïre — Voltaire (1694-1778)

3. Se poignarder, v. réfl. Se percer d'un poignard.

   L'enfer me suscitait jusqu'à la pensée de me poignarder dans l'église — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Poignard.

Historique : XVIe s. L'une des sultanes se poignarda dessus les enfans morts

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Frapper, blesser, tuer avec un poignard. Ils l’ont poignardé dans sa propre maison. César fut poignardé en plein sénat. Dans son désespoir, il se poignarda.

2. Il s’emploie quelquefois figurément et signifie Causer une extrême douleur, une extrême affliction. Il ne faut pas lui faire ce reproche; ce serait le poignarder.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.