planchéier
verbe, /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Garnir de planches le sol d'un appartement. Faire un plafond d'ais minces, cloués contre des solives. Terme de marine. Construire les ponts d'un navire.
Étymologie : Planche ; genev. plancher, v. a.
Historique : XIVe s. Les diz habitans porront prendre terre es diz pastiz pour planchier ou faire planchiez XVIe s. En France l'estable à pourceaux est planchée avec des gros aix percés au fons, comme crible Planchent-ils [les oiseaux] de mousse leurs palais, ou de duvet, sans prevoir que les membres tendres de leurs petits y seront plus mollement ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Arts — Garnir de planches le sol d’un appartement, d’une chambre. Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s’est contenté de la faire planchéier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- planchéierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁjɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛiʁjɔ̃/
- planchéierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁɛ/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɛ/
- planchéieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁje/ ou /plɑ̃ʃɛiʁje/
- planchéierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁɛ/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɛ/
- planchéieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁɛ/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɛ/
- planchéierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁɛ/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɛ/
- planchéions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛjɔ̃/
- planchéiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɔ̃/
- planchéierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁe/ ou /plɑ̃ʃɛiʁe/
- planchéierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁe/ ou /plɑ̃ʃɛiʁe/
- planchéieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁa/ ou /plɑ̃ʃɛiʁa/
- planchéieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeiʁɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛiʁɔ̃/
- planchéiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeiʁa/ ou /plɑ̃ʃɛiʁa/
- planchéiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃eijɔ̃/ ou /plɑ̃ɛijɔ̃/
- planchéiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃejɛ/ ou /plɑ̃ʃɛjɛ/
- planchéiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeije/ ou /plɑ̃ʃɛije/
- planchéiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃejɛ/ ou /plɑ̃ʃɛjɛ/
- planchéiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejɛ/ ou /plɑ̃ʃɛjɛ/
- planchéiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃejɛ/ ou /plɑ̃ʃɛjɛ/
- planchéiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejamə/ ou /plɑ̃ʃɛjamə/
- planchéiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejatə/ ou /plɑ̃ʃɛjatə/
- planchéias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeja/ ou /plɑ̃ʃɛja/
- planchéièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejɛʁə/ ou /plɑ̃ʃɛjɛʁə/
- planchéia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeja/ ou /plɑ̃ʃɛja/
- planchéions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛjɔ̃/
- planchéie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéier — infinitif — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéiées — participe passé pluriel féminin — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéiés — participe passé pluriel masculin — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéiée — participe passé singulier féminin — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéié — participe passé singulier masculin — /plɑ̃ʃeje/ ou /plɑ̃ʃɛje/
- planchéiant — participe présent — /plɑ̃ʃejɑ̃/ ou /plɑ̃ʃɛjɑ̃/
- planchéiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejasjɔ̃/ ou /plɑ̃ʃɛjasjɔ̃/
- planchéiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃejasə/ ou /plɑ̃ʃɛjasə/
- planchéiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejasje/ ou /plɑ̃ʃɛjasje/
- planchéiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃejasə/ ou /plɑ̃ʃɛjasə/
- planchéiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃejasə/ ou /plɑ̃ʃɛjasə/
- planchéiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃeja/ ou /plɑ̃ʃɛja/
- planchéiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɑ̃eijɔ̃/ ou /plɑ̃ɛijɔ̃/
- planchéie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃeije/ ou /plɑ̃ʃɛije/
- planchéies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
- planchéie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /plɑ̃ʃei/ ou /plɑ̃ʃɛi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée planchéier#47731.