pittoresque

Littré (1873)

adj.

1. Qui concerne la peinture. La composition pittoresque a ses règles.

2. Il se dit de tout ce qui se prête à faire une peinture bien caractérisée, et qui frappe et charme tout à la fois les yeux et l'esprit. On dit d'une physionomie, d'un vêtement, d'un site, qu'ils sont pittoresques, lorsque leur beauté ou leur caractère bien prononcés les rendent dignes ou du moins susceptibles d'être représentés en peinture.

   Virgile est plein de ces expressions pittoresques dont il enrichit la belle langue latine — Voltaire (1694-1778)

   Les effets pittoresques et le bon goût du dessin — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Plus particulièrement se dit, depuis un demi-siècle, de ce qui résulte, en peinture, de l'opposition des lignes et du contraste brusque de la lumière et des ombres. Il se dit dans un sens analogue des œuvres littéraires. Style pittoresque.

4. Terme de librairie. Se dit de certaines publications ornées de gravures, et surtout de gravures sur bois imprimées dans le texte. Le Magasin pittoresque. La France pittoresque. Édition pittoresque.

5. S. m. Tout ce qui contribue à faire une peinture bien caractérisée. Le pittoresque d'un site.

Étymologie : Ital. pittoresco, de pittore, peintre, du lat. pictorem, de pingere, peindre (voy. PEINDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui concerne la peinture, qui appartient à la peinture. Le génie pittoresque. Les règles de la composition pittoresque.

2. Il s’est dit, en termes de Librairie, de Certaines publications ornées de gravures. L’Univers pittoresque. Le Magasin pittoresque.

3. Il signifie aussi Qui est à peindre, qui est propre à faire de l’effet dans un tableau, qui a du caractère. Un site pittoresque.

4. Il se dit, par extension, en Littérature, de Ce qui peint au moyen de mots. Style pittoresque. Description, récit pittoresque.

5. Substantivement, Le pittoresque d’un personnage. Son style a du pittoresque, beaucoup de pittoresque. Ce récit manque de pittoresque.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.