piocher
verbe, /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Fouir avec une pioche. Piocher une vigne.
Quand il fallait aplanir les chemins, Piocher, bêcher et faire des levées — Favart (1710-1792)
V. n. Fig. dans l'argot des écoliers. Travailler avec ardeur et assiduité. Il pioche douze heures par jour. Dans ce même argot, il est actif aussi. Piocher le grec. Piocher le code de procédure.
Fig. et populairement. Se piocher, v. réfl. Se battre.
Étymologie : Pioche ; Berry, pieucher, pleucher.
Historique : XVe s. Les supplians alerent ouvrer et pioer en la vigne d'un nommé...
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Fouir, remuer avec une pioche. Piocher une vigne. Piocher la terre.
Il s’emploie aussi intransitivement. Il faut piocher en cet endroit.
PIOCHER, employé intransitivement, signifie au figuré Travailler avec ardeur, avec assiduité. J’ai bien pioché aujourd’hui. Il me faudra beaucoup piocher pour préparer cet examen. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- piocherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁjɔ̃/ ou /pjoʃəʁjɔ̃/
- piocherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁɛ/ ou /pjoʃəʁɛ/
- piocheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁje/ ou /pjoʃəʁje/
- piocherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁɛ/ ou /pjoʃəʁɛ/
- piocheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁɛ/ ou /pjoʃəʁɛ/
- piocherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁɛ/ ou /pjoʃəʁɛ/
- piochons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃɔ̃/ ou /pjoʃɔ̃/
- piochez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- pioche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piocherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁɔ̃/ ou /pjoʃəʁɔ̃/
- piocherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁe/ ou /pjoʃəʁe/
- piocherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁe/ ou /pjoʃəʁe/
- piocheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁa/ ou /pjoʃəʁa/
- piocheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃəʁɔ̃/ ou /pjoʃəʁɔ̃/
- piochera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃəʁa/ ou /pjoʃəʁa/
- piochions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃjɔ̃/ ou /pjoʃjɔ̃/
- piochais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃɛ/ ou /pjoʃɛ/
- piochiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃje/ ou /pjoʃje/
- piochais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃɛ/ ou /pjoʃɛ/
- piochaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃɛ/ ou /pjoʃɛ/
- piochait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃɛ/ ou /pjoʃɛ/
- piochâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃamə/ ou /pjoʃamə/
- piochai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- piochâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃatə/ ou /pjoʃatə/
- piochas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃa/ ou /pjoʃa/
- piochèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃɛʁə/ ou /pjoʃɛʁə/
- piocha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃa/ ou /pjoʃa/
- piochons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃɔ̃/ ou /pjoʃɔ̃/
- pioche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piochez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- pioches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piochent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃə/
- pioche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piocher — infinitif — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- piochées — participe passé pluriel féminin — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- piochés — participe passé pluriel masculin — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- piochée — participe passé singulier féminin — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- pioché — participe passé singulier masculin — /pjɔʃe/ ou /pjoʃe/
- piochant — participe présent — /pjɔʃɑ̃/ ou /pjoʃɑ̃/
- piochassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃasjɔ̃/ ou /pjoʃasjɔ̃/
- piochasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃasə/ ou /pjoʃasə/
- piochassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃasje/ ou /pjoʃasje/
- piochasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃasə/ ou /pjoʃasə/
- piochassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃasə/ ou /pjoʃasə/
- piochât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃa/ ou /pjoʃa/
- piochions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pjɔʃjɔ̃/ ou /pjoʃjɔ̃/
- pioche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piochiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃje/ ou /pjoʃje/
- pioches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
- piochent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pjɔʃə/
- pioche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /pjɔʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée piocher#47434.