bûcher · bucher

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Lieu où l'on serre le bois à brûler.

2. Amas de bois sur lequel les anciens mettaient les morts pour les brûler.

   Cet époux si cher A-t-il reçu de toi les honneurs du bûcher ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Romains, priverez-vous des honneurs du bûcher Ce père, cet ami qui vous était si cher ? — Voltaire (1694-1778)

3. Amas de bois sur lequel on brûlait les personnes condamnées au feu, les livres réprouvés. Fig.

   Un tribunal impuissant Au bûcher livra l'Émile — Béranger (1780-1857)

   Elle avait dressé de ses propres mains le bûcher où elle devait consommer son sacrifice — Fléchier (1632-1710)

Étymologie : Bûche.

Historique : XVIe s. Une petite garse qui couchoit au buscher, s'en aperçut

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Lieu où l’on serre le bois à brûler. Aller chercher du bois au bûcher.

2. Il se dit aussi d’un Amas de bois sur lequel on mettait anciennement les cadavres pour les brûler. Dresser un bûcher.

3. Il se disait également de l’Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu. Il fut brûlé vif et l’on jeta au vent les cendres du bûcher.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

v. a.

1. Terme de charpentier de marine. Dégrossir une pièce de bois. Détruire une pièce qu'on veut remplacer par une meilleure. Terme de maçon. Bûcher une pierre, en enlever la partie qui fait saillie.

2. Terme de fauconnerie. Mettre l'oiseau sur un bloc ou sur une perche.

3. Populairement, battre, frapper. Il l'a bûché vigoureusement ; et, v. réfl. Ces deux hommes se sont bûchés.

4. V. n. Populairement, travailler beaucoup, péniblement. On dit aussi, en parlant de quelqu'un qui frappe à tour de bras : bûcher comme un sourd.

Étymologie : Bûche. L'italien buscare, l'espagnol buscar répondent à bûcher pour la forme, non pour le sens qui est chercher, fouiller ; ils remontent aussi à bosco, bois, et signifient proprement fouiller un bois. Voyez, à l'historique de brusquer, une signification toute semblable.

Historique : XIVe s. Pour ce s'en vont fuiant ; l'un brait et l'autre crie ; Et Bauduins li bers buche encore une fie XVe s. Vinrent messagers invisibles qui commencent à buscher et à tempester Le suppliant estoit à un bois où il buschoit et abatoit du bois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).