pinceau

Littré (1873)

s. m.

1. Touffe de poins fortement pincés par un fil ou par une ficelle, à l'aide de laquelle on prend des couleurs, de la colle, et on les étale sur une surface. Donner un coup de pinceau. Donner le dernier coup de pinceau à un tableau, l'achever entièrement. Fig.

   Nous nous sommes plaints que la mort.... a effacé, pour ainsi dire, sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence — Bossuet (1627-1704)

2. L'art même de la peinture.

   Et j'approuve les soins du monarque guerrier Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer d'une main criminelle Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle — Boileau (1636-1711)

   Il est parvenu au point de vivre de son pinceau — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Manière de peindre. Un pinceau hardi.

   On prétend qu'elle [une œuvre] est d'un pinceau vigoureux — Diderot (1713-1784)

4. Fig. Il se dit des orateurs, des poëtes, des écrivains. Donner un coup de pinceau, indiquer quelques-uns des traits qui distinguent une personne, une chose. En un autre sens. Donner un coup de pinceau, lâcher quelque trait mordant, médisant. Ce satirique lui a donné un coup de pinceau.

   Vous achevez des raisonnements et des réflexions d'un pinceau que j'aime et que j'estime — Mme de Sévigné (1626-1696)

   [ô toi] Qui, par les traits hardis d'un bizarre pinceau, Mis l'Italie en feu pour la perte d'un sceau — Boileau (1636-1711)

5. Par extension, pinceau se dit d'objets comparés, en raison de leur forme, au pinceau des peintres. En pinceau, en forme de pinceau. Par pinceaux, par places comme peintes.

   Les oreilles du lynx sont surmontées, à leur extrémité, d'un pinceau de poils noirs — Buffon (1707-1788)

   La couleur remarquable des deux pinceaux de plumes qui s'étendent en arrière de ses oreilles [d'un oiseau-mouche] — Buffon (1707-1788)

6. Terme de physique. Pinceau optique, pinceau de lumière, nom donné aux rayons qui, émanant d'un objet lumineux, passent par une ouverture étroite où ils sont comme pincés. Plusieurs pinceaux constituent un faisceau lumineux.

7. Espèce de brosse à l'usage du graveur. Terme de relieur. Sorte de brosse composée d'un manche de bois et de poil de sanglier ou de cochon.

Étymologie : Provenç. pinzel ; catal. pinsell ; espagn. pincel ; ital. pennello ; du lat. pēnicillum, diminutif de pēnis, queue, brosse à peindre.

Historique : XIIIe s. Toute euvre enlevée doit estre faite de plastre à pincel, et sur la sele et sur l'escu XVe s. Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] XVIe s. Il le reçoit avec toute honnesteté, le fait diner, bien boire et chanter le beau pinceau [le verre à la main] Pinceau à peindre le nez [un verre de vin]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs, et qui consiste en un assemblage de poils de certains animaux, attaché fortement à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume. Pinceau rond. Pinceau plat. Pinceau de poil de blaireau, de poil de martre, de soie de porc. Les pinceaux d’un peintre. Préparer les pinceaux. Nettoyer un pinceau. Donner un coup de pinceau.

2. Donner le dernier coup de pinceau à un tableau, Le terminer, l’achever entièrement.

3. PINCEAU se dit quelquefois, figurément, de l’Art de peindre. Il vivait de son pinceau.

4. Il se dit aussi, figurément, de la Manière de peindre. Pinceau hardi, vigoureux. La délicatesse de son pinceau.

5. Il se dit, en termes de Physique, d’un Faisceau de lumière. Le pinceau d’un projecteur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.