Francorium
☰

piège

Sur cette page : piège · piégé · piége

nom, masculin · /pjɛʒə/

Usage : fréquent (32 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Dispositif destiné à capturer un animal : tendre un piège à loup.

    Le braconnier avait posé un piège près du terrier.

  2. Au figuré, ruse ou artifice destiné à tromper ou à surprendre quelqu'un : tomber dans un piège.

    Cette offre trop belle était un piège pour attirer les clients.

    Synonyme : traquenard.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : piège à touristes · tendre un piège

Grammaire et formes (2)
  • pièges : pluriel · /pjɛʒə/
  • piège : singulier · /pjɛʒə/

Témoignages historiques

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. m.

  1. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, etc. Tendre un piège. Dresser un piège. Faire donner un animal dans le piège. Prendre un loup, un renard au piège.

  2. Il signifie au figuré Embûche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu’un. Ce qu’on vous dit, ce qu’on vous offre est un piège. C’est un piège qu’on vous tend, prenez-y garde. Il est tombé dans le piège. Il a donné dans le piège. Il a évité le piège qu’on lui avait tendu. Se tirer d’un piège. C’est un piège usé, où cependant on est toujours pris.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée piège#47611.

piégé

adjectif

Grammaire et formes (4)
  • piégées : pluriel féminin
  • piégés : pluriel masculin
  • piégée : singulier féminin
  • piégé : singulier masculin

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée piégé#103539.

Entrées anciennes, hors de la nomenclature actuelle

Attestées par un témoin historique, absentes de la nomenclature contemporaine (Morphalou). Mots disparus.

piége

nom, masculin

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

s. m.

  1. Machine qui sert à prendre certains animaux. Tendre, dresser un piége.

    Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins.... Fut enfin au piége attrapéLa Fontaine (1621-1695)

  2. Fig. Ce qui, comme un piége, saisit ou trompe les hommes.

    Il était tombé dans le piége qu'il avait dressé à son ennemiVaugelas (1585-1650)

    Semer des piéges sur la voie des envoyésOlivier Patru (1604-1681)

Étymologie : Berry, pige ; ital. piedica ; du lat pedica (l'accent est sur pe), proprement lien aux pieds, de pes, pedis, pied.

Historique : XIVe s. Pedica, piege, c'est las à prendre boste XVIe s. Aujourd'hui en siege, demain en piege

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0, entrée PIÉGE.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.