phare

Littré (1873)

s. m.

1. Phare d'Alexandrie, une des sept merveilles du monde.

   Tour dressée sur un cap, sur un point éminent d'une côte, sur la jetée d'un port, et portant à son sommet une lanterne où s'allume, pendant la nuit, un feu connu des navires qu'il guide au milieu des ténèbres — Auguste Jal (1795-1873)

2. Le fanal placé sur le phare. Phare à éclipse.

3. Fig. Dans le style élevé, ce qui guide.

   Louis, permets-moi de le dire : Tu reçus un grand don des cieux, Lorsqu'ils te donnèrent l'empire Qu'avaient possédé tes aïeux ; Mais c'est une grâce plus rare D'avoir aujourd'hui pour ton phare Un Richelieu dans tes États — GODEAU

   Ce phare [les marbres capitolins] qui luit encore aujourd'hui au haut du Capitole, nous sert à guider nos pas au travers des siècles de la république — LE P. CATROU

4. Le phare de Messine, nom du détroit qui sépare la Sicile de l'Italie. À Naples et aux environs, on dit provinces en deçà du Phare pour le continent, et provinces au delà du Phare pour la Sicile, ces pays étant les uns en deçà, les autres au delà du détroit.

5. Terme de marine. Nom donné à l'ensemble des vergues et de leurs voiles. Le phare de l'avant tient au mât de misaine.

   On dit les phares de l'arrière, en parlant de ceux du grand mât et du mât d'artimon ; mais, quand on emploie cette expression au singulier, on entend, par le phare de l'arrière, celui du grand mât — Benjamin Legoarant (1792-1863)

Étymologie : Φάρος , île près d'Alexandrie, qui donna son nom au phare célèbre qu'on y avait bâti.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit. Le phare d’Alexandrie. Gardien de phare.

2. Il se dit aussi du Fanal placé sur la tour. Phare à feu fixe, à feu tournant, à feu intermittent, à feu changeant.

3. Il se dit aussi d’un Feu destiné à guider les avions dans la nuit. Le phare d’un aéroport.

4. Il se dit encore d’une Lanterne puissante placée à l’avant d’une automobile et qui sert à éclairer la route pendant la nuit.

5. En termes de Marine, il désigne l’Ensemble des voiles d’un mât. Un phare carré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.