Francorium
☰

peu

adverbe · /pø/

Usage : très fréquent (407 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. En petite quantité, à un faible degré : il a peu dormi cette nuit.

    Elle parle peu pendant les réunions.

  2. Dans la locution « sous peu », bientôt, dans un court délai : il arrivera sous peu.

    Le médecin vous recevra sous peu.

    Synonyme : bientôt.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : à peu de chose près · excusez du peu · peu importe · pour peu que · s'en falloir de peu

Grammaire et formes (1)
  • peu : forme de base · /pø/

Témoignages historiques

Académie française, 8e édition (1935) · 45 sens

adv. de quantité

  1. En petite quantité, pas beaucoup. Dépenser peu. Avoir peu de bien. être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours. Je vous dirai en peu de mots. Cela est de peu de conséquence. Peu s’en est fallu qu’il ne se soit tué. Il s’en faut de peu que ce vase ne soit plein. Il s’en faut de peu que je ne vous blâme. Il a fini son travail ou peu s’en faut. Peu m’importe qu’il m’approuve ou me blâme. Peu de gens négligent leurs intérêts. C’est peu d’être concis, il faut être clair. C’est peu qu’il veuille être le premier, il voudrait être le seul. Il est aussi peu capable de commettre une injustice que de la subir. Il y a peu d’hommes qui sachent connaître leurs véritables intérêts. Un homme comme il y en a peu.

  2. C’est peu de chose se dit d’une Chose ou d’une personne dont on ne fait point cas. C’est peu de chose que cela. C’est peu de chose que cet homme-là.

  3. Peu de chose se dit aussi d’un Petit obstacle, d’un petit retard, d’un petit changement, d’un petit travail, etc. Il faudra peu de chose pour que....

  4. Fam., C’est peu de chose que de nous ou Nous sommes bien peu de chose se dit pour marquer la Faiblesse et la misère de la condition humaine.

  5. Peu ou prou, ni peu ni prou, Peu ou beaucoup, ni peu ni beaucoup. Donnez-m’en peu ou prou. Je n’en ai ni peu ni prou.

  6. Peu ou point, Presque point. Il a peu ou point de santé.

  7. PEU s’emploie aussi comme nom et désigne une Petite quantité. Le peu que j’ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre. Le peu de cas qu’on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu’il a. Excusez mon peu de mémoire. J’attribue cela au peu de soin que vous avez eu.

  8. Le peu, Le petit nombre. Le peu qu’il en restait ne fit pas grande défense.

  9. Le peu de, suivi d’un nom au pluriel, peut désigner le Manque absolu, l’absence totale; il peut aussi signifier Quelques. Dans le premier cas, l’accord du verbe se fait avec le peu. Le peu de qualités dont il a fait preuve l’a fait éconduire. Dans le second cas, l’accord du verbe se fait avec le nom au pluriel. Le peu de services qu’il a rendus ont paru mériter une récompense.

  10. Excusez du peu se dit ironiquement à celui qui se plaint qu’on ne lui donne pas assez, quoiqu’on lui donne beaucoup, qu’on ne fasse pas assez pour lui, quoiqu’on fasse beaucoup. Il se dit encore, comme une remarque ironique, quand on énonce ou qu’on entend énoncer une grosse somme. Elle a un million de dot, excusez du peu.

  11. PEU s’emploie aussi substantivement sans article, et il signifie Peu de chose. Se contenter de peu. Vivre de peu. Peu lui suffit.

  12. Un homme de peu, Un homme de basse condition.

  13. PEU s’emploie aussi comme nom, précédé d’Un, et signifie Une petite quantité. Donnez- moi un peu de pain. Ayez un peu d’espoir.

  14. Fam., Un tout petit peu, Une très petite quantité. Je vous demande encore un tout petit peu de patience.

  15. UN PEU

  16. loc. adv.

  17. Pas beaucoup. Attendez un peu, encore un peu. J’arriverai un peu après vous. Connaissez-vous cet homme? Un peu. Il est moins restrictif que Peu : Je le connais peu, Je ne le connais vraiment pas beaucoup; Je le connais un peu, Sans doute je ne le connais pas beaucoup, mais cependant je le connais.

  18. Dans le langage familier, Un peu est quelquefois explétif. Dites-moi un peu. Venez ici un peu, que je vous parle. Voyons un peu comment vous vous y prendrez.

  19. Fam., Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop. Vous avez dit cela un peu bien vite. Il se moque un peu beaucoup de nous.

  20. Un peu se dit très familièrement, en manière d’affirmation. Vous avez fait cela? Un peu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée peu#46726.

Entrées anciennes, hors de la nomenclature actuelle

Attestées par un témoin historique, absentes de la nomenclature contemporaine (Morphalou). Mots disparus.

peu

nom, masculin

Usage : très fréquent (959 occurrences par million, Lexique 3.83).

Expressions : à peu près · peu ou prou · un tant soit peu

Témoignages historiques

Littré (1873) · 12 sens

s. m.

  1. Une petite quantité. Peu construit avec l'article défini, ou avec l'adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. Excusez du peu, se dit ironiquement à celui qui se plaint qu'on ne lui donne pas assez, bien qu'on lui donne beaucoup ; il se dit aussi quelquefois pat celui même qui trouve qu'on lui donne trop. Excusez du peu, se dit encore quand on énonce un gros chiffre. Elle a un million de dot ! excusez du peu. Le peu, le petit nombre. Le peu, le peu de temps. Le peu que je suis, le peu qu'il est, c'est-à-dire mon peu, son peu de rang, de mérite.

    Si je t'abandonnais à ton peu de méritePierre Corneille (1606-1684)

    Quand je dis point, je veux dire très peu ; Encor ce peu lui donnait de la peineLa Fontaine (1621-1695)

  2. Peu, avec l'article un, une petite quantité, construit avec un substantif. Construit avec un verbe ou un autre mot. Explétivement. Populairement. Un petit peu, très peu. Ironiquement. Un peu, se dit pour beaucoup. Un peu bien ou un peu beaucoup, très , trop, beaucoup trop. Un peu bien du, suivi d'un substantif, beaucoup trop de. Un peu bien du... n'est pas français, dit Voltaire. Il faut dire simplement qu'il est archaïque et peu usité. Un peu, se dit, dans un langage très familier, comme une affirmation dédaigneuse. Populairement, on dit, pour la rime : un peu, mon neveu.

    Je vous recommande, ma chère enfant, un peu de repos, un peu de tranquillité, un peu de résignation aux ordres de la Providence, un peu de philosophieMme de Sévigné (1626-1696)

    Après avoir fait un peu plus de bruit les uns que les autresBossuet (1627-1704)

  3. Peu sans article, peu de chose. Dans cet emploi, peu se construit avec les verbes actifs, et il en est le régime. Il boit peu. Il a peu bu. Être peu, être de peu de valeur, en parlant des choses. Un homme de peu, un homme de basse condition. Familièrement. Il n'y en a pas pour peu, il y en a beaucoup. Populairement. Peu ou prou, ni peu ni prou ; peu ou beaucoup, ni peu ni beaucoup. Je n'en ai ni peu ni prou. Peu ou point, presque point ; ni peu ni point, point du tout. Il a peu ou point de santé. Je n'en ai ni peu ni point. Mettre peu pour son compte, mettre peu dans le commerce de la vie, contribuer faiblement au bien-être commun, ou à la conversation, ou à l'amusement. C'est peu de, suivi d'un substantif, signifie que la chose dont il s'agit ne suffit pas, ou qu'on ne s'y arrête pas, qu'on ne s'y borne pas. On dit quelquefois : c'est peu.... que de.... C'est peu de.... avec un verbe à l'infinitif. C'est peu que.... avec le verbe au subjonctif. C'est peu fait à vous de..., c'est-à-dire vous aurez fait peu quand vous aurez....

    Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ?Pierre Corneille (1606-1684)

    Peu, avec la crainte de Dieu, vaut mieux que de grands trésors qui ne rassasient pointLemaistre de Sacy (1613-1684)

  4. Peu, peu de gens, avec le verbe au pluriel.

    Beaucoup par un long âge ont appris comme vous, Que le malheur succède au bonheur le plus doux ; Peu savent comme vous s'appliquer ce remèdePierre Corneille (1606-1684)

    J'ai permis à fort peu de lui rendre visitePierre Corneille (1606-1684)

  5. Peu, sans article et construit avec un substantif, en petite quantité. Un homme comme il y en a peu, un homme rare en son espèce. Peu de chose, une chose petite. C'est peu de chose se dit d'une personne, d'une chose dont on ne fait point de cas. C'est peu de chose que de nous, se dit pour exprimer que la condition humaine est bien précaire. ris adverbialement et construit avec un verbe, ou un adjectif, ou un adverbe, en petite quantité, Fort peu. Bien peu. Acheter peu, acheter à bon marché. Peu souvent, assez rarement. Il arrive peu souvent que l'amitié qui est entre les hommes soit de longue durée. Le peu souvent que.., le peu de fois que... Peu... que, c'est-à-dire peu... si ce n'est.

    Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoirePierre Corneille (1606-1684)

    Si vous avez beaucoup de bien, donnez beaucoup ; si vous en avez peu, ayez soin de donner de ce peu, même de bon cœurLemaistre de Sacy (1613-1684)

  6. Peu à peu, loc. adv. Lentement, insensiblement. Peu à peu se dit en vers sans hiatus.

    Si on pouvait observer une langue dans ses progrès successifs, on verrait les règles s'établir peu à peuCondillac (1714-1780)

    Son regard peu a peu ralentit sa fierteDESMARETS

  7. Dans peu, sous peu, loc. adv. Dans peu de temps. Il arrivera sous peu. Substantivement. Il y a peu, depuis peu de temps. Depuis peu, depuis peu de temps. Peu après, peu de temps après.

    Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frèreLa Fontaine (1621-1695)

    Dans peu tu te mariesBoileau (1636-1711)

  8. Quelque peu, un peu.

    Un païen qui sentait quelque peu le fagotLa Fontaine (1621-1695)

    Est-il juste qu'on meure Au pied levé ? dit-il [le centenaire] : attendez quelque peuLa Fontaine (1621-1695)

  9. Tant soit peu, très peu. Substantivement. Un tant soit peu, très peu. Ne m'en donnez qu'un tant soit peu.

    Et si j'ai sur ce point Acquis tant soit peu d'habitudeLa Fontaine (1621-1695)

    Ne croyez pas que ces excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âmeBossuet (1627-1704)

  10. À peu près, à peu de chose près, presque, environ. Substantivement.

    Depuis la guerre de Troie, la Grèce fut barbare, ou à peu près, jusqu'à SolonCONDIL.

    Cet à peu près est admirable !Bossuet (1627-1704)

  11. Si peu que rien, une très petite quantité. Si peu que, loc. conj. avec le subjonctif, en quelque petite quantité que....

    Je promets à Monsieur d'Orléans, et à ceux que vous emploierez auprès de lui, de l'immortalité selon mes forces ; c'est-à-dire si peu que rienScarron (1610-1660)

    Dieu sait combien cette inquisition croîtra en peu de temps, si peu qu'elle puisse prendre racinePascal (1623-1662)

  12. Pour peu que, loc. conj. avec le subjonctif, pour quelque petite quantité que.

    Et pour peu qu'on le pousse, il est prêt d'éclaterPierre Corneille (1606-1684)

    Pour peu de réflexion que vous fassiez sur la manière dont on se gouverne à la courBourdaloue (1632-1704)

Étymologie : Wallon, pô, pok ; bourg. pecho ; picard, poke à poke ; provenç. pauc ; cat. poc ; port. pouco ; esp. et ital. poco ; du lat. paucus ; comparez le goth. favs ; anc. haut-allem. fohe ; angl. few.

Historique : XIe s. Ainz i ferai un poi de legerie Donc [il] at tel duel [deuil] pour poi d'ire ne fent De nos Franceis me semble aveir mult poi XIIe s. Fors qu'un seul pou lui messiet, ce m'est vis : Ce que trop [elle] tient ses ieus de moi eschis [éloignés] Poi aime son seigneur.... Qui par fausse achoison [imputation] de lui servir se part Tuit sevent qu'il [le roi] vus ad durement honuré, Del poi ù vus trova hautement alevé Et jà soit ce que la pense [pensée] ait alcune poie chose comprise de lui [Dieu] XIIIe s. Rois, vous savez que Diex a pou d'amis, Ne onques mais n'en ot si grant mestier [besoin pou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0, entrée PEU.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.