pestifère · pestiféré

Littré (1873)

adj.

1. Terme didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère. Fig.

   Les pestifères maximes et l'odieux gouvernement du cardinal Mazarin — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Lat. pestiferus, de pestis, peste, et ferre, porter.

Historique : XVIe s. Pestifere alaine [de la mort] Aposteme pestifere

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

adj.

1. Infecté de peste. Un lieu pestiféré.

2. Atteint de peste. Substantivement. Un pestiféré, une pestiférée. Fig. et familièrement. Qu'on évite comme s'il avait la peste. Fuir quelqu'un comme un pestiféré, éviter tout commerce avec lui.

   Mme de Maintenon.... lui cria [à la duchesse de Bourgogne] : Où allez-vous, madame ? N'approchez pas ; nous sommes pestiférés [elle sortait de chez le Dauphin mort de la petite vérole] — Saint-Simon (1675-1755)

   La peste ravagea la Hollande, et il se dévoua aux pestiférés de la Haye, sa patrie, début qui, quelque glorieux qu'il soit, ne sera pas envié — Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Pestifère ; provenç. pestiferat.

Historique : XVIe s. Par une seule inspiration d'un pestiferé on prend la peste

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est infecté de peste. Il venait d’un lieu pestiféré. On brûla ces marchandises, comme pestiférées.

2. Il s’emploie substantivement en parlant des Personnes et il désigne Celui qui est atteint de la peste. Visiter les pestiférés.

3. On le fuit comme un pestiféré se dit en parlant d’un Homme dont on évite à tout prix le commerce.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.