pester
verbe, /pɛste/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme familier. Témoigner de la mauvaise humeur par des paroles aigres et emportées. Pester entre cuir et chair, être mécontent sans oser le dire. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, Pestant en sa fureur extrême Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux, Contre son char, contre lui-même — La Fontaine (1621-1695)
Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter ; Mais, pour vingt mille francs, j'aurai droit de pester Contre l'iniquité de la nature humaine — Molière (1622-1673)
Étymologie : Peste.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose. C’est un homme qui passe sa vie à pester. Il peste contre ses juges. Tout le monde peste contre lui. Vous avez beau pester, il n’en sera ni plus ni moins. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- pesterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁjɔ̃/
- pesterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstəʁɛ/
- pesteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁje/
- pesterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /pɛstəʁɛ/
- pesteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁɛ/
- pesterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /pɛstəʁɛ/
- pestons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstɔ̃/
- pestez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pɛste/
- peste — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pesterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁɔ̃/
- pesterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstəʁe/
- pesterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁe/
- pesteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /pɛstəʁa/
- pesteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstəʁɔ̃/
- pestera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /pɛstəʁa/
- pestions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstjɔ̃/
- pestais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstɛ/
- pestiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstje/
- pestais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pɛstɛ/
- pestaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstɛ/
- pestait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pɛstɛ/
- pestâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstamə/
- pestai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛste/
- pestâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstatə/
- pestas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /pɛsta/
- pestèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstɛʁə/
- pesta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /pɛsta/
- pestons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstɔ̃/
- peste — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pestez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pɛste/
- pestes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pestent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstə/
- peste — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pester — infinitif — /pɛste/
- pestées — participe passé pluriel féminin — /pɛste/
- pestés — participe passé pluriel masculin — /pɛste/
- pestée — participe passé singulier féminin — /pɛste/
- pesté — participe passé singulier masculin — /pɛste/
- pestant — participe présent — /pɛstɑ̃/
- pestassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstasjɔ̃/
- pestasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstasə/
- pestassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstasje/
- pestasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pɛstasə/
- pestassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstasə/
- pestât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pɛsta/
- pestions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pɛstjɔ̃/
- peste — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pestiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pɛstje/
- pestes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /pɛstə/
- pestent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pɛstə/
- peste — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /pɛstə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée pester#46703.