persuader

Littré (1873)

v. a.

1. Porter à croire, décider à faire. Absolument. Se persuader, persuader à soi-même, croire, s'imaginer. Elle s'est persuadé, ils se sont persuadé qu'il fallait partir.

   Vous croirez nous persuader de votre respect envers lui — Pascal (1623-1662)

   Elle veut me persuader de passer l'été, et qu'il est ridicule d'aller plus loin — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Faire croire, en parlant des choses qu'on persuade.

   Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout — Molière (1622-1673)

   Les unes [propositions] se tirent, par une conséquence nécessaire, des principes communs et des vérités avouées ; celles-là peuvent être infailliblement persuadées — Pascal (1623-1662)

3. Se persuader, v. réfl. Donner à soi-même la croyance.

   On se persuade mieux, pour l'ordinaire, par les raisons qu'on a soi-même trouvées, que par celles qui sont venues dans l'esprit des autres — Pascal (1623-1662)

   Se persuader les uns les autres [les luthériens et les zwingliens] était une chose jugée impossible et déjà vainement tentée à Marbourg — Bossuet (1627-1704)

4. Devenir l'objet d'une persuasion.

   La religion se persuade et ne se commande point — Fléchier (1632-1710)

Étymologie : Lat. persuadere, de per, et suadere, conseiller.

Historique : XVIe s. Le peuple romain se persuada estre desormais assez puissant pour conquerir la monarchie du monde S'estant essayé de persuader aux Indiens de laisser leur façon et prendre celle des Grecs Sices sottes arguties lui doibvent persuader une mensonge

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l’exemple. Il m’a persuadé de la sincérité de ses intentions. Je suis persuadé que c’est un très honnête homme. Cela m’a persuadé de son bon droit. Il s’est laissé persuader trop aisément. Je l’ai persuadé de la nécessité de faire telle chose. Vous m’avez persuadé, mais non pas convaincu. Un homme bien persuadé, une femme bien persuadée des vérités de sa religion. J’ai fait telle chose, persuadé que vous le trouveriez bon. Soyez bien persuadé que....

2. Il signifie encore Faire croire, inspirer quelque chose; il régit alors cette chose directement et la personne avec la préposition à. Persuader une vérité à quelqu’un. Il rejetait sa faute sur celui qui lui avait persuadé de la faire. On lui a persuadé de se marier.

3. Il s’emploie aussi absolument. Cet homme a l’art de persuader. Les exemples persuadent mieux que les paroles.

4. SE PERSUADER signifie Croire, s’imaginer, se figurer. Il se persuade que tout le monde l’admire. Ils s’étaient persuadé qu’on n’oserait les contredire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.