perpétrer
verbe · /pɛʁpɛtʁe/ ou /pɛʁpetʁe/
Usage : d'usage courant (1.95 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Commettre un acte grave et répréhensible, en particulier un crime ou un délit, dans un registre soutenu et juridique
« On fit un procès à Damiens, et on perpétra son supplice »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (62)
- perpètrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- perpétrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁjɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁəʁjɔ̃/
- perpètrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- perpétreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁje/ ou /pɛʁpɛtʁəʁje/
- perpètreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- perpètrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- perpétrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁəʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁəʁɛ/
- perpétreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁəʁɛ/
- perpètreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- perpètrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- perpétrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁəʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁəʁɛ/
- perpétrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁɔ̃/
- perpétrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpètre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpètrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- perpétrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁəʁɔ̃/
- perpètrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- perpétrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁəʁe/ ou /pɛʁpɛtʁəʁe/
- perpétrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁe/ ou /pɛʁpɛtʁəʁe/
- perpètrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- perpétreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁəʁa/ ou /pɛʁpɛtʁəʁa/
- perpètreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- perpétreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁəʁɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁəʁɔ̃/
- perpètreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- perpètrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- perpétrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁəʁa/ ou /pɛʁpɛtʁəʁa/
- perpétrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁijɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁijɔ̃/
- perpétrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁɛ/
- perpétriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁije/ ou /pɛʁpɛtʁije/
- perpétrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁɛ/
- perpétraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁɛ/
- perpétrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁɛ/ ou /pɛʁpɛtʁɛ/
- perpétrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁamə/ ou /pɛʁpɛtʁamə/
- perpétrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁatə/ ou /pɛʁpɛtʁatə/
- perpétras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁa/ ou /pɛʁpɛtʁa/
- perpétrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁɛʁə/ ou /pɛʁpɛtʁɛʁə/
- perpétra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁa/ ou /pɛʁpɛtʁa/
- perpétrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁɔ̃/
- perpètre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpétrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpètres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpètrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpɛtʁə/
- perpètre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpétrer : infinitif · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétrées : participe passé pluriel féminin · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétrés : participe passé pluriel masculin · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétrée : participe passé singulier féminin · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétré : participe passé singulier masculin · /pɛʁpetʁe/ ou /pɛʁpɛtʁe/
- perpétrant : participe présent · /pɛʁpetʁɑ̃/ ou /pɛʁpɛtʁɑ̃/
- perpétrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁasjɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁasjɔ̃/
- perpétrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁasə/ ou /pɛʁpɛtʁasə/
- perpétrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁasje/ ou /pɛʁpɛtʁasje/
- perpétrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁasə/ ou /pɛʁpɛtʁasə/
- perpétrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁasə/ ou /pɛʁpɛtʁasə/
- perpétrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpetʁa/ ou /pɛʁpɛtʁa/
- perpétrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁijɔ̃/ ou /pɛʁpɛtʁijɔ̃/
- perpètre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpétriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpetʁije/ ou /pɛʁpɛtʁije/
- perpètres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
- perpètrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁpɛtʁə/
- perpètre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁpɛtʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme usité seulement en jurisprudence. Commettre. Perpétrer un crime. Ancien synonyme de faire, d'exécuter.
On fit un procès à Damiens, et on perpétra son suppliceVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Provenç. et espagn. perpetrar ; ital. perpetrare ; de per, et patrare, faire, de pater, père.
Historique : XVe s. ...Ceux qui les ont faits et perpetrés [des crimes] XVIe s. À tous humains certes est impossible, D'en perpetrer encor un si horrible [péché]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire, commettre. Il n’est usité qu’en parlant de Crimes. Perpétrer un crime.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée perpétrer#46557.