pernicieux

Littré (1873)

adj.

1. Qui cause la mort, la maladie. Cela est pernicieux à la santé. Terme de médecine. Fièvre pernicieuse, fièvre intermittente ou rémittente dont chaque accès est accompagné des symptômes les plus graves, et qui, si elle n'est pas coupée, emporte le malade très promptement.

   Renvoyez-lui, seigneur, ce don pernicieux — Pierre Corneille (1606-1684)

   Cette plante a souvent causé des accidents à des enfants et à d'autres gens qui ignoraient sa pernicieuse vertu — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Fig. Qui cause la ruine, le mal. Il se dit aussi des personnes. C'est une langue pernicieuse, c'est une personne fort médisante.

   En voyant vos pernicieuses maximes — Pascal (1623-1662)

   Par le travail... on guérissait la langueur de la paresse et les pernicieuses rêveries de l'oisiveté — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. pernicios, parnicios, pernecios ; espagn. pernicioso ; ital. pernizioso ; du lat. perniciosus, de pernicies, ruine, perte, qui vient de nex, necis, mort. La nouvelle critique a reconnu aussi en latin permicies ; mais il vient d'un autre radical.

Historique : XIVe s. Toutes ces lesions, les unes sont plus pernicieuses, les autres mains [moins] Homme pernicieus et cruelz contre le pueple, felons contre la deité, injustes contre les loyshumaines XVIe s. Les Atheniens, s'appercevants combien son usage [de la rhétorique], qui avoit tout credit en leur ville, estoit pernicieux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est mauvais, dangereux, qui peut nuire, qui cause ou qui peut causer quelque grand préjudice. Cela est pernicieux pour la santé. Remède pernicieux. Voilà un mets pernicieux.

2. Il s’emploie plus ordinairement au figuré. Conseil pernicieux. Maxime pernicieuse. Invention pernicieuse. Dessein pernicieux. Cela est d’un exemple pernicieux. Auteur pernicieux. La fréquentation de pareilles gens est pernicieuse.

3. En termes de Médecine, Fièvre pernicieuse, Sorte de fièvre maligne fort dangereuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.