pérégriner
verbe, /pɛʁɛɡʁine/ ou /peʁeɡʁine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Aller çà et là de place en place, de contrée en contrée.
Depuis deux heures j'en poursuivais vainement la solution [d'un problème], en pérégrinant à travers mon logis — Charles de Bernard (1804-1850)
Étymologie : Provenç. peregrinar ; catal. pelegrinar ; espagn. peregrinar ; ital. pellegrinare ; du lat. peregrinare, peregrinus (voy. PÈLERIN).
Historique : XVIe s. Si mon estat se pouvoit exercer en peregrinant d'une part et d'autre, je pourrois donner plusieurs advertissements de ces choses....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Voyager par fantaisie, se déplacer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- pérégrinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁjɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁjɔ̃/
- pérégrinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɛ/
- pérégrineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁje/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁje/
- pérégrinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɛ/
- pérégrineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɛ/
- pérégrinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɛ/
- pérégrinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinɔ̃/
- pérégrinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɔ̃/
- pérégrinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁe/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁe/
- pérégrinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁe/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁe/
- pérégrineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁa/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁa/
- pérégrineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinəʁɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁɔ̃/
- pérégrinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinəʁa/ ou /pɛʁɛɡʁinəʁa/
- pérégrinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinjɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinjɔ̃/
- pérégrinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinɛ/
- pérégriniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinje/ ou /pɛʁɛɡʁinje/
- pérégrinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinɛ/
- pérégrinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinɛ/
- pérégrinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinɛ/ ou /pɛʁɛɡʁinɛ/
- pérégrinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinamə/ ou /pɛʁɛɡʁinamə/
- pérégrinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinatə/ ou /pɛʁɛɡʁinatə/
- pérégrinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁina/ ou /pɛʁɛɡʁina/
- pérégrinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinɛʁə/ ou /pɛʁɛɡʁinɛʁə/
- pérégrina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁina/ ou /pɛʁɛɡʁina/
- pérégrinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinɔ̃/
- pérégrine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégriner — infinitif — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrinées — participe passé pluriel féminin — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrinés — participe passé pluriel masculin — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrinée — participe passé singulier féminin — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégriné — participe passé singulier masculin — /peʁeɡʁine/ ou /pɛʁɛɡʁine/
- pérégrinant — participe présent — /peʁeɡʁinɑ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinɑ̃/
- pérégrinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinasjɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinasjɔ̃/
- pérégrinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinasə/ ou /pɛʁɛɡʁinasə/
- pérégrinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinasje/ ou /pɛʁɛɡʁinasje/
- pérégrinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinasə/ ou /pɛʁɛɡʁinasə/
- pérégrinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinasə/ ou /pɛʁɛɡʁinasə/
- pérégrinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁina/ ou /pɛʁɛɡʁina/
- pérégrinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinjɔ̃/ ou /pɛʁɛɡʁinjɔ̃/
- pérégrine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégriniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinje/ ou /pɛʁɛɡʁinje/
- pérégrines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
- pérégrine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /peʁeɡʁinə/ ou /pɛʁɛɡʁinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée pérégriner#51006.