pépinière

Littré (1873)

s. f.

1. Terrain dans lequel on fait des semis d'arbres pour en obtenir de jeunes plants destinés à être transplantés ailleurs. Mettre un semis en pépinière, le repiquer.

2. Plant de jeunes arbres qu'on cultive jusqu'à ce qu'ils puissent être transplantés.

3. Fig. Collection, réunion de personnes propres à un État, à une profession, etc. Il se dit aussi des choses qui pullulent.

   La jeunesse est comme la pépinière de l'Etat — Rollin (1661-1741)

   Cette pépinière immense de citoyens que les Romains trouvèrent dans leurs esclaves — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Pepin ; génev. pimpinière ; Maine, poupinière.

Historique : XIVe s. Les pepins [jardiniers] de la pepiniere XVIe s. Par ce traitement les arbrisseaux se rendront propres à estre remués de la pepiniere en la bastardiere, pour s'y achever de faire En quaresme sont toutes maladies semées ; c'est la vraye pepiniere, la naïfve couche de tous maulx Ce n'est pas un livre à lire, c'est un livre à estudier et apprendre.... c'est une pepiniere de discours ethiques et politiques ....Les huguenots de Poictou, Angoumois et Xainctonge (qui en ont esté la fremilliere ou pepiniere)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Terrain où l’on fait des semis d’arbres rangés sur une ou plusieurs lignes et qu’on élève jusqu’à ce qu’ils puissent être transplantés. Planter une pépinière. Faire une pépinière de poiriers. Avoir des ormes, de la charmille en pépinière. Entretenir des pépinières.

2. Il se dit figurément d’une Institution, d’une école destinée à préparer des jeunes gens à un état, à une profession. Les séminaires sont des pépinières pour l’état ecclésiastique. Le Conservatoire est une pépinière de comédiens et de musiciens.

3. Par extension, Cette province est une pépinière d’orateurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.