penchant

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui penche, qui est incliné. Fig. Terme de zoologie. Se dit des ailes d'un insecte, quand le bord interne est plus élevé que l'externe.

   Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante — Bossuet (1627-1704)

   Le Rhin.... Appuyé d'une main sur son urne penchante — Boileau (1636-1711)

2. Fig. Qui est dans le déclin, sur son déclin.

   Ô mon fils ! ô ma joie ! ô l'honneur de nos jours ! ô d'un état penchant l'inespéré secours ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Rendez-vous, comme lui, digne de ce dépôt, Que son âge penchant vous remettra bientôt — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. Enclin.

   Le cœur des hommes est étrangement penchant à la légèreté ! — Pascal (1623-1662)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui penche, qui est incliné. Un mur penchant. Une muraille penchante.

2. Il signifie au figuré Qui est dans le déclin, qui est sur son déclin. Une fortune penchante. Il vit l’empire penchant et prêt à s’écrouler.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Le terrain qui est en pente. Se dit aussi du cours incliné d'une rivière. Fig. Fig. Être sur le penchant de sa ruine, de sa chute, c'est-à-dire sur le point d'être ruiné, d'être perdu, de tomber. Fig. Se retenir sur le penchant du précipice, avoir la force, la prudence de s'arrêter sur le point prêt à amener la ruine.

   La grotte de la déesse était sur le penchant d'une colline — Fénelon (1651-1715)

   Sur le penchant de quelque agréable colline bien ombragée, j'aurais une petite maison rustique, une maison blanche avec des contrevents verts — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Fig. Déclin, en parlant de ce qui a un cours et marche vers un terme. La fortune, la faveur de cet homme est sur son penchant, elle est sur son déclin.

   Je crois avoir juste raison d'appréhender pour lui [Riolan], d'autant que je le vois dans un grand penchant de ses forces — Gui Patin (1601-1672)

   Bien qu'il parût déjà dans le penchant de l'âge — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. Impulsion forte vers quelque chose ou vers quelqu'un. Penchant vers, se dit en parlant des personnes. Penchant pour, se dit en parlant des personnes et des choses. Penchant à, se dit en parlant des choses et en construction avec un infinitif.

   Qu'aisément l'amitié jusqu'à l'amour nous mène ! C'est un penchant si doux qu'on y tombe sans peine — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Penchant 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pente, terrain qui va en baissant. Le penchant d’une colline.

2. Fig., être sur le penchant de sa ruine, être sur le point d’être ruiné, d’être détruit. Cet état est sur le penchant de sa ruine.

3. Il signifie aussi, figurément, Propension, inclination naturelle. Les bons, les mauvais penchants. Suivre son penchant. Se laisser aller, s’abandonner, céder à son penchant. Résister à son penchant. Avoir du penchant pour une personne. Il a plus de penchant à la sévérité qu’à l’indulgence.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.