penaud
adjectif · /pəno/
Usage : d'usage courant (2.54 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui est embarrassé et un peu honteux après avoir été pris en défaut ou déçu dans ses attentes, dans un registre familier.
Pris en flagrant délit de mensonge, il est resté tout penaud.
Synonyme : confus.
« On ajoute que ce magistrat [d'Épresmenil] a ouvert les yeux [sur Cagliostro] ; il est tout penaud de sa crédulité »Louis Petit de Bachaumont (1690-1771)
« Qui fut bien penaud ? ce fut le duc de Saint-Aignan qui venait d'apprendre cette histoire au roi [sans savoir que ce fût l'accouchement de sa propre fille] »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- penaudes : pluriel féminin · /pənodə/
- penauds : pluriel masculin · /pəno/
- penaude : singulier féminin · /pənodə/
- penaud : singulier masculin · /pəno/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Terme familier. Embarrassé, honteux, interdit. Penaud comme un fondeur de cloches, voy. CLOCHE, n° 1.
La Gêvres.... est demeurée toute penaudeMme de Sévigné (1626-1696)
Qui fut bien penaud ? ce fut le duc de Saint-Aignan qui venait d'apprendre cette histoire au roi [sans savoir que ce fût l'accouchement de sa propre fille]Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Bourguig. et wallon, peneu ; génev. penot, penotte ; Berry et picard, peneux. Si l'on considère les formes du patois et celles du XVIe siècle, on pensera que penaud et peneux se confondent, et que l'un et l'autre signifient celui qui est en peine.
Historique : XVIe s. Le gentilhomme fut bien penaud, quand.... Te voyla bien peneux de ce que ton cheval a si bien parlé à toy Penaut comme un chat qu'on chastie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj.
Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d’une déconvenue ou d’une déception. Quand on lui dit cela, il demeura tout penaud.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée penaud#46314.