peinturer
verbe · /pɛ̃tyʁe/
Usage : peu fréquent (0.11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Au Québec. Peindre, recouvrir de peinture : peinturer un mur, une clôture.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- peinturerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁjɔ̃/
- peinturerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁɛ/
- peintureriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁje/
- peinturerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁɛ/
- peintureraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁɛ/
- peinturerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁɛ/
- peinturons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁɔ̃/
- peinturez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁe/
- peinture : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁɔ̃/
- peinturerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁe/
- peinturerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁe/
- peintureras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁa/
- peintureront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁəʁɔ̃/
- peinturera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁəʁa/
- peinturions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁjɔ̃/
- peinturais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁɛ/
- peinturiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁje/
- peinturais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁɛ/
- peinturaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁɛ/
- peinturait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁɛ/
- peinturâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁamə/
- peinturai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁe/
- peinturâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁatə/
- peinturas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁa/
- peinturèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁɛʁə/
- peintura : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁa/
- peinturons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁɔ̃/
- peinture : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁe/
- peintures : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁə/
- peinture : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturer : infinitif · /pɛ̃tyʁe/
- peinturées : participe passé pluriel féminin · /pɛ̃tyʁe/
- peinturés : participe passé pluriel masculin · /pɛ̃tyʁe/
- peinturée : participe passé singulier féminin · /pɛ̃tyʁe/
- peinturé : participe passé singulier masculin · /pɛ̃tyʁe/
- peinturant : participe présent · /pɛ̃tyʁɑ̃/
- peinturassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁasjɔ̃/
- peinturasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁasə/
- peinturassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁasje/
- peinturasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁasə/
- peinturassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁasə/
- peinturât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁa/
- peinturions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁjɔ̃/
- peinture : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁje/
- peintures : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
- peinturent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛ̃tyʁə/
- peinture : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛ̃tyʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Enduire d'une couleur ou de plusieurs, sans autre dessein que d'ôter à l'objet sa couleur naturelle. Peinturer un treillage, un lambris.
Familièrement. Barbouiller en essayant de peindre. Cet enfant s'amuse à peinturer, à peinturer des images.
Historique : XIIIe s. Sor un faudestuef [fauteuil] d'or à boutons noelé Se sist li empereres el palais painturé Comment peintres peuent [peuvent] trouver Leur vies ; car à painturer Trop de gens s'apareillent XVIe s. Si je me loge en ces maisons dorées, Au front superbe, aux voutes peinturées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée peinturer#46238.