paumoyer

paumoyer

verbe, /pomwaje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Terme de marine. Faire passer d'une main à l'autre un cordage que l'on visite. Coudre avec la paumelle. Se paumoyer, v. réfl. Se hisser à force de mains le long d'un câble.

  2. Terme rural. Mesurer à la paume. Paumoyer le lin, le chanvre.

Étymologie : Paume 1. Paumoyer est un ancien verbe qui signifiait tenir dans la main (voy. PAUMER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • paumoierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwaʁjɔ̃/
  • paumoierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwaʁɛ/
  • paumoieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /pomwaʁje/
  • paumoierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /pomwaʁɛ/
  • paumoieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /pomwaʁɛ/
  • paumoierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /pomwaʁɛ/
  • paumoyons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajɔ̃/
  • paumoyez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pomwaje/
  • paumoie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwaʁɔ̃/
  • paumoierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwaʁe/
  • paumoierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /pomwaʁe/
  • paumoieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /pomwaʁa/
  • paumoieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /pomwaʁɔ̃/
  • paumoiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /pomwaʁa/
  • paumoyions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajɔ̃/
  • paumoyais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwajɛ/
  • paumoyiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pomwajie/
  • paumoyais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pomwajɛ/
  • paumoyaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pomwajɛ/
  • paumoyait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pomwajɛ/
  • paumoyâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajamə/
  • paumoyai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwaje/
  • paumoyâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /pomwajatə/
  • paumoyas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /pomwaja/
  • paumoyèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /pomwajɛʁə/
  • paumoya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /pomwaja/
  • paumoyons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajɔ̃/
  • paumoie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoyez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pomwaje/
  • paumoies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pomwa/
  • paumoie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoyer — infinitif — /pomwaje/
  • paumoyées — participe passé pluriel féminin — /pomwaje/
  • paumoyés — participe passé pluriel masculin — /pomwaje/
  • paumoyée — participe passé singulier féminin — /pomwaje/
  • paumoyé — participe passé singulier masculin — /pomwaje/
  • paumoyant — participe présent — /pomwajɑ̃/
  • paumoyassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajasjɔ̃/
  • paumoyasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwajasə/
  • paumoyassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pomwajasje/
  • paumoyasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pomwajasə/
  • paumoyassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pomwajasə/
  • paumoyât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pomwaja/
  • paumoyions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pomwajɔ̃/
  • paumoie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoyiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pomwajie/
  • paumoies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /pomwa/
  • paumoient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pomwa/
  • paumoie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /pomwa/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée paumoyer#46113.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.