patienter
verbe · /pasjɑ̃te/
Usage : d'usage courant (9.28 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Attendre calmement, sans s'impatienter
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- patienterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁjɔ̃/
- patienterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁɛ/
- patienteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁje/
- patienterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁɛ/
- patienteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁɛ/
- patienterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁɛ/
- patientons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tɔ̃/
- patientez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃te/
- patiente : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patienterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁɔ̃/
- patienterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁe/
- patienterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁe/
- patienteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁa/
- patienteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃təʁɔ̃/
- patientera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃təʁa/
- patientions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tjɔ̃/
- patientais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tɛ/
- patientiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tje/
- patientais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tɛ/
- patientaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tɛ/
- patientait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tɛ/
- patientâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tamə/
- patientai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃te/
- patientâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tatə/
- patientas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃ta/
- patientèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tɛʁə/
- patienta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃ta/
- patientons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tɔ̃/
- patiente : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patientez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃te/
- patientes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patientent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tə/
- patiente : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patienter : infinitif · /pasjɑ̃te/
- patientées : participe passé pluriel féminin · /pasjɑ̃te/
- patientés : participe passé pluriel masculin · /pasjɑ̃te/
- patientée : participe passé singulier féminin · /pasjɑ̃te/
- patienté : participe passé singulier masculin · /pasjɑ̃te/
- patientant : participe présent · /pasjɑ̃tɑ̃/
- patientassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tasjɔ̃/
- patientasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tasə/
- patientassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tasje/
- patientasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tasə/
- patientassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tasə/
- patientât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃ta/
- patientions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tjɔ̃/
- patiente : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patientiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tje/
- patientes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
- patientent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pasjɑ̃tə/
- patiente : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pasjɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Prendre patience, attendre avec patience. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Patient.
Historique : XVIe s. Laissez faire, compagnons, patientez un peu
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Prendre patience, attendre avec patience. Patientez un peu, vous serez satisfait. Il faut patienter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée patienter#46020.