paterne

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient à un père (ne se dit que dans le langage familier ou en badinant).

   J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel — Marmontel (1723-1799)

Étymologie : Provenç. paterna, Dieu le père ; du lat. paternus, paternel, dérivé de pater, père.

Historique : XIe s. Veire paterne [vraiment paternel, Dieu], qui onques ne mentis.... XIIe s. Suvent appele sainte paterne aïe [aide] XIIIe s. ...Peres paternes, Qui la terre et le ciel gouvernes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d’un père. Il me parla d’un ton paterne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.