patard

Littré (1873)

s. m.

1. Petite monnaie ancienne. On ne se sert plus de ce mot que dans les locutions suivantes : cela ne vaut pas un patard ; il n'a pas un patard.

   Voilà les destinées de la vie ; je ne donnerais pas un patard de la meilleure — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Wallon, patâr, pataûr ; provenç. patac (texte du XVe siècle) ; ital. patacco, patacca ; bas-latin, patacus, patarus, patardus. Du reste, origine inconnue.

Historique : XVe s. Mon procureur en court d'Eglise, Auquel doy encore ung patart (à ceste heure je m'en advise).... Lesquelz compaignons ordonnerent que l'en paieroit un demi pactac Moyennant le pris et somme de 43 livres, vingt pastars, monnoie courant pour la livre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petite monnaie ancienne. Il ne s’emploie que dans ces phrases familières : Je n’en donnerais pas un patard. Cela ne vaut pas un patard. Il n’a pas un patard.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.