partout

Littré (1873)

adv.

1. En tout lieu. Dans tous les endroits d'un livre. Familièrement. Se fourrer partout, fourrer son nez partout, s'introduire dans les maisons, s'ingérer dans les affaires. Partout ailleurs, en tout autre lieu. Partout où, en quelque lieu que ce puisse être.

   Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges — Pierre Corneille (1606-1684)

   Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout — Jean Racine (1639-1699)

2. Au domino, six partout, as partout, le six, l'as se trouve aux deux extrémités du jeu. Substantivement. Faire un partout.

3. De partout, de tous côtés. On ne saurait être partout, on ne saurait être en deux endroits à la fois, vaquer à deux affaires en même temps.

   Vous m'avez écrit de partout ; j'ai admiré votre bonté — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Voilà une pluie traîtresse.... qui, sans se faire craindre, se met d'abord à nous noyer, mais noyer à faire couler l'eau de partout nos habits — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Par, et tout.

Historique : XIIe s. Demain iront partot no brief qui sont escrit En sun servise esteit nuit et jur aprestez, Pur ço ert il par tut durement renumez Va e fai ço que tei plarrad [plaira], e jo partut te siwerai [suivrai] XIIIe s. Tant [elle] fist que mortelment partout se fist haïr Tout partout [elle] le prenoit où le pooit avoir Là ne poons nos riens creuser, Que de partot verrons venir Toz ceus qui nos vodront malfere Qui en mains leus son cuer depart, Par tout en a petite part XVIe s. En tout et partout

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. En tous lieux. Il va partout. Il passe partout. On dit partout que...

2. Fam., On ne peut être partout, On ne saurait être en même temps en deux endroits, on ne peut vaquer à plusieurs affaires à la fois.

3. Fam., Se fourrer partout, fourrer son nez partout, S’introduire dans toutes les maisons, dans toutes les compagnies, s’ingérer dans toute sorte d’affaires, se mêler de ce qui ne vous regarde pas.

4. PARTOUT où signifie aussi En quelque lieu que ce puisse être. On reprend son bien partout où on le trouve. On se moque de lui partout où il va.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.