parquer

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre dans une enceinte, dans un parc. Parquer des bœufs. Enfermer un troupeau dans une enceinte non couverte, qu'on transporte dans le champ à différentes places, pendant plusieurs mois de l'année, pour le fertiliser par l'urine et la fiente des animaux. Faire parquer un champ, y faire parquer un troupeau. Parquer des huîtres, les mettre dans les clayères.

   On a soin de les parquer [les poulains] dans les endroits où ils ont une nourriture saine — Mme de Genlis (1746-1830)

   J'en fis parquer une [pièce de terre] par un troupeau de cent quarante bêtes, tant moutons que chèvres, qui y séjournèrent environ deux heures — TESSIER

2. Terme militaire. Procéder à l'installation d'un parc.

3. Fig. Renfermer, en parlant des personnes.

   Cette petite fille viendra demain matin chez moi, et tout de suite je la parquerai dans un endroit où elle sera en sûreté et apprendra à gagner sa vie — Saint-Simon (1675-1755)

4. V. n. Être dans un parc. Les moutons ne parquent pas encore. L'artillerie parquait dans la plaine.

5. Se parquer, v. réfl. Établir un parc. Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.

Étymologie : Parc.

Historique : XVe s. Le roy alla coucher droit au pied des Alpes, où il fit parquer son camp XVIe s. Le lendemain, à la poincte du jour, il alla parquer le peu de gens de pied qu'il avoit, sur les cousteaux, qui sont au devant de la ville Quatre scadrons parquez en lieux divers N'y avoit celuy ne celle qui, en le regardant piteusement, ne regrettast ce tant beau jeune gentilhomme estre exposé à si mortel peril.... toutes fois il se parquoit bravement, attendant son ennemi

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre dans un parc. Parquer des boeufs, des moutons. Parquer des juments poulinières, des pouliches, des poulains. Parquer des huîtres pour les engraisser.

2. Il se dit aussi en parlant des Munitions à l’armée. On parqua l’artillerie, les vivres en tel endroit. Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.

3. Par analogie, il signifie Enfermer dans un espace étroit. Les agents parquèrent au poste de police tous ceux qu’on avait arrêtés.

4. Il signifie, figurément et familièrement, Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale. Il voulait me parquer dans cette fonction, sans qu’il me fût permis de m’occuper d’autre chose.

5. Intransitivement, Les moutons ne parquent pas encore. Faire parquer des boeufs, des juments. L’artillerie parquait le long du bois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.