parlementer

Littré (1873)

v. n.

1. Faire, écouter des propositions pour l'abandon d'une place.

   Cela fait croire qu'ils pensent à leurs affaires et à parlementer — Pellisson (1624-1693)

2. Fig. Entrer en accommodement. Nous en viendrons à bout, il parlemente.

   À peine Mars se présenta Que la belle parlementa — La Fontaine (1621-1695)

   Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule — La Bruyère (1645-1696)

3. Impersonnellement, au passif. Il ne fut pas longuement parlementé, c'est-à-dire on ne parlementa pas longtemps. Ville ou fille qui parlemente est à demi rendue, c'est-à-dire quand on prête l'oreille à des propositions, c'est signe qu'on n'est pas éloigné d'y accéder. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Parlement, et la terminaison verbale er ; bourg. parlementai.

Historique : XIVe s. Tant fist par ces journéez que le conte [il] trouva Droit ou palais à Troiiez où il parlementa [tint parlement] Et tant alla Bertran à lui parlementant, Que du fort delivrer [rendre la forteresse] il s'alast acordant XVe s. Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays.... Entrementes que ces choses avinrent, s'ensonnierent [prirent soin] aucuns prud'hommes de Bretagne de parlementer une treve entre.... Ilz se mirent à parlementer sur le pont [à Montereau-fault-Yonne] XVIe s. Sortir d'une place assiegée pour parlementer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire et écouter des propositions pour rendre une place. Le gouverneur de la place demanda à parlementer.

2. Il signifie aussi échanger des propositions, en parlant de Deux corps ennemis en rase campagne, quand l’un n’est plus en état de résister à l’autre.

3. Il s’emploie figurément, en parlant d’Affaires, et signifie Entrer en pourparlers, discuter. Nous en viendrons à bout, il parlemente. Ils parlementèrent longuement.

4. Prov. et fig., Ville qui parlemente est à demi rendue, Celui qui écoute les propositions qu’on lui fait pour l’amener à quelque composition est à peu près décidé à les accepter.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.