paresser
verbe · /paʁese/ ou /paʁɛse/
Usage : peu fréquent (0.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se laisser aller avec plaisir à l'oisiveté, sans rien faire, dans un registre familier.
« La contrainte ne l'accommodait pas [Vendôme], il aimait mieux régner et paresser librement dans ses quartiers »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- paresserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁjɔ̃/ ou /paʁɛsəʁjɔ̃/
- paresserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁesəʁɛ/ ou /paʁɛsəʁɛ/
- paresseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁje/ ou /paʁɛsəʁje/
- paresserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁesəʁɛ/ ou /paʁɛsəʁɛ/
- paresseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁɛ/ ou /paʁɛsəʁɛ/
- paresserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁesəʁɛ/ ou /paʁɛsəʁɛ/
- paressons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesɔ̃/ ou /paʁɛsɔ̃/
- paressez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paresse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paresserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁɔ̃/ ou /paʁɛsəʁɔ̃/
- paresserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁesəʁe/ ou /paʁɛsəʁe/
- paresserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁe/ ou /paʁɛsəʁe/
- paresseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /paʁesəʁa/ ou /paʁɛsəʁa/
- paresseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /paʁesəʁɔ̃/ ou /paʁɛsəʁɔ̃/
- paressera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /paʁesəʁa/ ou /paʁɛsəʁa/
- paressions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesjɔ̃/ ou /paʁɛsjɔ̃/
- paressais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁesɛ/ ou /paʁɛsɛ/
- paressiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesje/ ou /paʁɛsje/
- paressais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /paʁesɛ/ ou /paʁɛsɛ/
- paressaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /paʁesɛ/ ou /paʁɛsɛ/
- paressait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /paʁesɛ/ ou /paʁɛsɛ/
- paressâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesamə/ ou /paʁɛsamə/
- paressai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesatə/ ou /paʁɛsatə/
- paressas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /paʁesa/ ou /paʁɛsa/
- paressèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /paʁesɛʁə/ ou /paʁɛsɛʁə/
- paressa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /paʁesa/ ou /paʁɛsa/
- paressons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesɔ̃/ ou /paʁɛsɔ̃/
- paresse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paressez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paresses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paressent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁɛsə/
- paresse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paresser : infinitif · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressées : participe passé pluriel féminin · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressés : participe passé pluriel masculin · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressée : participe passé singulier féminin · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressé : participe passé singulier masculin · /paʁese/ ou /paʁɛse/
- paressant : participe présent · /paʁesɑ̃/ ou /paʁɛsɑ̃/
- paressassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesasjɔ̃/ ou /paʁɛsasjɔ̃/
- paressasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁesasə/ ou /paʁɛsasə/
- paressassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesasje/ ou /paʁɛsasje/
- paressasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /paʁesasə/ ou /paʁɛsasə/
- paressassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /paʁesasə/ ou /paʁɛsasə/
- paressât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /paʁesa/ ou /paʁɛsa/
- paressions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁesjɔ̃/ ou /paʁɛsjɔ̃/
- paresse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paressiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁesje/ ou /paʁɛsje/
- paresses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
- paressent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁɛsə/
- paresse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme familier. Se laisser aller à la paresse. Il a paressé toute la semaine. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
La contrainte ne l'accommodait pas [Vendôme], il aimait mieux régner et paresser librement dans ses quartiersSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Paresse.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse. J’ai paressé toute la matinée dans mon lit. Aimer à paresser. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée paresser#45535.