fainéanter
verbe · /fɛnɛɑ̃te/ ou /fɛneɑ̃te/
Usage : peu fréquent (0.20 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Passer son temps à ne rien faire, par pure paresse.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- fainéanterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁjɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃təʁjɔ̃/
- fainéanterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁɛ/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɛ/
- fainéanteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁje/ ou /fɛnɛɑ̃təʁje/
- fainéanterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁɛ/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɛ/
- fainéanteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁɛ/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɛ/
- fainéanterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁɛ/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɛ/
- fainéantons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tɔ̃/
- fainéantez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéante : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéanterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɔ̃/
- fainéanterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁe/ ou /fɛnɛɑ̃təʁe/
- fainéanterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁe/ ou /fɛnɛɑ̃təʁe/
- fainéanteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁa/ ou /fɛnɛɑ̃təʁa/
- fainéanteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃təʁɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃təʁɔ̃/
- fainéantera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃təʁa/ ou /fɛnɛɑ̃təʁa/
- fainéantions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /feneɑ̃tjɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tjɔ̃/
- fainéantais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tɛ/ ou /fɛnɛɑ̃tɛ/
- fainéantiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tje/ ou /fɛnɛɑ̃tje/
- fainéantais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tɛ/ ou /fɛnɛɑ̃tɛ/
- fainéantaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tɛ/ ou /fɛnɛɑ̃tɛ/
- fainéantait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tɛ/ ou /fɛnɛɑ̃tɛ/
- fainéantâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tamə/ ou /fɛnɛɑ̃tamə/
- fainéantai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tatə/ ou /fɛnɛɑ̃tatə/
- fainéantas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃ta/ ou /fɛnɛɑ̃ta/
- fainéantèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tɛʁə/ ou /fɛnɛɑ̃tɛʁə/
- fainéanta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃ta/ ou /fɛnɛɑ̃ta/
- fainéantons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tɔ̃/
- fainéante : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéantez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéantent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /feneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéante : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéanter : infinitif · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantées : participe passé pluriel féminin · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantés : participe passé pluriel masculin · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantée : participe passé singulier féminin · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéanté : participe passé singulier masculin · /fɛneɑ̃te/ ou /fɛnɛɑ̃te/
- fainéantant : participe présent · /fɛneɑ̃tɑ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tɑ̃/
- fainéantassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tasjɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tasjɔ̃/
- fainéantasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tasə/ ou /fɛnɛɑ̃tasə/
- fainéantassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tasje/ ou /fɛnɛɑ̃tasje/
- fainéantasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tasə/ ou /fɛnɛɑ̃tasə/
- fainéantassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /feneɑ̃tasə/ ou /fɛnɛɑ̃tasə/
- fainéantât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃ta/ ou /fɛnɛɑ̃ta/
- fainéantions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /feneɑ̃tjɔ̃/ ou /fɛnɛɑ̃tjɔ̃/
- fainéante : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéantiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛneɑ̃tje/ ou /fɛnɛɑ̃tje/
- fainéantes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéantent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /feneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
- fainéante : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛneɑ̃tə/ ou /fɛnɛɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Être fainéant, faire le fainéant. Il a fainéanté toute sa vie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Fainéant.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Ne rien faire, ne vouloir rien faire. Demeurer à fainéanter. Il n’a rien fait tout le jour que fainéanter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée fainéanter#26658.