parente · parenté

Littré (1873)

s. f.

1. Consanguinité. Il y a parenté entre eux. Degré de parenté, se dit du nombre de générations qui séparent entre eux deux membres de la même famille. Dans la ligne collatérale, les degrés de parenté se comptent, d'après le droit romain et notre droit civil, en remontant d'un des deux collatéraux à l'auteur commun, puis en descendant de là jusqu'au second. Selon le droit canonique, on ne compte que les générations de la branche la plus distante de l'auteur commun, ou, en d'autres termes, chaque génération ne compte qu'une fois pour les deux parents. Ainsi deux frères sont au second degré de parenté latérale selon la loi civile, et au premier selon la loi canonique. Parenté spirituelle, parenté produite par le parrainage.

   Louis le Jeune fut obligé, pour faire son malheureux divorce avec Éléonore de Guienne, d'alléguer une parenté qui n'existait pas — Voltaire (1694-1778)

   La parenté m'excède, et ces liens, ces chaînes De gens dont on partage ou les torts ou les peines.... — Gresset (1709-1777)

2. Collectivement. Tous les parents et alliés d'une même personne.

   Pour comble, enfin, Roderic épousa La parenté de madame Honesta — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Wallon, pareinté ; provenç. parentat ; ital. parentado. Parenté, masculin, représente un mot non latin parentatus ; parenté, féminin, un mot non latin parentatem, tous deux provenus de parens, parent.

Historique : XIe s. Que estrait est de moult grant parented Soustenir [je] veuil trestout mon parentet XIIe s. .... Mult ert el corage trublez, Quant essiliez esteit pur lui sis parentez XIIIe s. On n'aime pas dame par parenté [illustration de la famille], Ains quant ele est bele, courtoise et sage Quant ot dous meis od [avec] li esté Et coneü son parenté Et sachiés que qui à droit conte Son parenté et son lignage [de la Honte], El fu fille Raison la sage, Et ses peres ot mon Meffez XVIe s. En faveur de la parenté d'entre vous deux, vous.... Il [le cardinal de Bourbon] m'escripvit une lettre si pleine de d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Consanguinité. Il y a parenté entre eux. Il n’y a entre eux qu’une parenté fort éloignée. Degré de parenté.

2. Par analogie, Parenté spirituelle, Entre parrain ou marraine et filleul.

3. Il est aussi collectif et désigne Tous les parents et alliés d’une même personne. Il a donné à dîner à toute sa parenté. Il fallut réunir la parenté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.