par (de)

Littré (1873) — entrée 2

loc. prépos.

1. Par l'ordre, par le commandement. Croix de par Dieu, abécédaire. De par le roi, formule qui se mettait au commencement de divers actes publics portant sommation, injonction, etc. De par le roi, la loi et justice, formule qui se mettait en tête des jugements autorisant la saisie ou la vente des biens meubles et immeubles.

   De par le roi des animaux.... Fut fait savoir à ses vassaux.... — La Fontaine (1621-1695)

   Et de par Belzébut, qui vous puisse emporter.... — Molière (1622-1673)

2. De par le monde, dans le monde. J'ai un cousin de par le monde, qui a fait une grande fortune.

   Féronde était un sot de par le monde, Riche manant, ayant soin du tracas — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. de part ; voy. PART, s. f. La locution de par devrait être écrite de part ; c'est certainement le latin de parte ; les plus anciens textes ne laissent pas de doute là-dessus ; et, même dans la locution de par le monde, il faut entendre de parte mundi. De per n'a jamais été dit. De par est une faute d'orthographe, déjà fort ancienne, mais qui ne doit pas induire en erreur.

Historique : XIe s. Sainz Gabriel qui de part Deu le garde XIIe s. Sire, fait-il, laenz sunt quatre bacheler, De part le roi Henri volent à vos parler De part nostre Seignur Samuel li prophete vint à Saül de part Deu XIIIe s. Et il les salua de par l'empereur Alexis, et leur bailla les lettres qu'il apporteit de par son seigneur De part Deu à vus parlerunt Voirs est [il est vrai] que servitute vient de par les meres Et illuecques doit estre oïs par le segneur qu'il servi, ou par home soufisant envoié de par li Se j'ai heritage de par mon pere.... XVe s. De par Dieu faictes le suer XVIe s. Salue Ponocrates …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).