pantin
nom, masculin · /pɑ̃tɛ̃/
Usage : d'usage courant (4.92 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Figuré : personne sans autonomie qui se laisse manipuler et exécute les volontés d'un autre.
Il n'est qu'un pantin entre les mains du président.
Synonyme : marionnette.
« C'est un homme aussi complétement nul qu'il soit possible de l'être ; en un mot un vrai pantin libéral dont l'avocat Froidevaux fait jouer les fils »Charles de Bernard (1804-1850)
Figurine articulée, en carton ou en bois, dont on actionne les membres au moyen de fils.
L'enfant a acheté un pantin en bois à la foire.
« On y a vu [sur le théâtre d'Athènes] dans un même jour une pièce d'Euripide, suivie d'un spectacle de pantins »Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- pantins : pluriel · /pɑ̃tɛ̃/
- pantin : singulier · /pɑ̃tɛ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. m.
Figure de carton coloriée qu'on met en mouvement au moyen de fils.
On y a vu [sur le théâtre d'Athènes] dans un même jour une pièce d'Euripide, suivie d'un spectacle de pantinsJean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
De leur humeur mélancolique Ils [les noirs] sont tirés par des pantinsBéranger (1780-1857)
Fig. et familièrement. Homme qui gesticule sans motif et ridiculement. C'est un vrai pantin.
Fig. Personne que l'on fait agir comme on veut. Individu qui flotte sans cesse d'une opinion à l'autre.
Parce qu'il court et va partout [l'homme], Ce pantin se croit libreBéranger (1780-1857)
C'est un homme aussi complétement nul qu'il soit possible de l'être ; en un mot un vrai pantin libéral dont l'avocat Froidevaux fait jouer les filsCharles de Bernard (1804-1850)
Étymologie : Qu'est-ce qu'un pantin ? un bonhomme de carton qu'on fait danser avec des fils. Or les filles et les garcons du petit village de Pantin près Paris ont eu pendant longtemps la réputation d'exceller à la danse, comme le témoignent ces vers d'une ancienne chanson : Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que ceux de la Villette ; Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que tous ceux de chez nous. N'est-il pas permis de croire, d'après ce vers, que les petits bonshommes de carton ne se sont appelés des pantins que par allusion au talent que les hab
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. m.
Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d’un fil et qui sert de jouet aux enfants. Donner un pantin à un enfant.
Il se dit, figurément et familièrement, de Celui qui gesticule sans motif et ridiculement; et, plus figurément encore, de Quelqu’un qui n’a rien de sérieux et de constant dans ses actes, dans ses opinions. C’est un pantin.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pantin#45211.