paladin

Littré (1873)

s. m.

1. Nom donné aux seigneurs qui suivaient Charlemagne à la guerre.

   Car je croyais ouïr de ces bruits prophétiques Qu précédaient la mort des paladins antiques — A. DE VIGNY

2. Par extension, chevalier errant. Familièrement. C'est un vrai paladin, il est brave et galant.

   Son nom était Atis, son métier paladin — La Fontaine (1621-1695)

   ....Ces fiers paladins Qui parcouraient toute la terre — Mme Deshoulières (1638-1694)

Étymologie : Prov. palaizi, palazi ; espagn. palatino ; ital. paladino ; du lat. palatinus, qui appartient au palais, de palatium (voy. PALAIS 1). Ce mot vient de ce que les seigneurs qui les premiers reçurent ce nom, vivaient dans le palais de Charlemagne.

Historique : XIIe s. Turpins i monte à loi de palacin XIIIe s. Le plus hardi, le plus douté De toute la chrestienté Ont là occis li Sarrazin ; Çou [ce] fu grans dious [deuil] del palasin Ces hautes dames palasines, Ces abeesses, ces beguines XVIe s. Il fait bien son paladin

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Nom qui fut donné, dans les romans de chevalerie, après le XVIe siècle, aux Pairs qui suivaient Charlemagne à la guerre. Le paladin Roland.

2. Par extension, il désigne les Chevaliers qui couraient le monde en cherchant des aventures.

3. Fig., C’est un vrai paladin, C’est un homme intrépide et animé de sentiments chevaleresques.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.