pal

Littré (1873)

s. m.

1. Longue pièce de bois aiguisée par un bout. Le supplice du pal. Il fut condamné au pal.

2. Terme de blason. Pieu posé debout, qui divise l'écu de haut en bas. Au plur. Des pals. On a dit aussi des paux. Il porte d'or à deux pals, ou à deux paux de sinople.

   Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal, de lambel et de fasce — Boileau (1636-1711)

   Le vert était nommé sinople, un pieu était un pal — Voltaire (1694-1778)

3. Terme rural. Outil de fer pour faire dans la terre les trous qui doivent recevoir les jeunes plants.

4. Planche garnie de dosses ou ais, pour faire des digues ou bâtardeaux (MASSÉ, 1766).

5. Terme de métallurgie. Gros ringard.

6. Le milandre, poisson.

Étymologie : Bourg. pau ; wall. pa ; prov. pal ; esp. et ital. palo ; portug. pao ; du lat. palus (voy. PIEU).

Historique : XVe s. Car le fort au foible toloit [enlevait] Et par tyrannie acqueroit Ce qu'il avoit dedans son pal [son enclos] Et la partie du roy et de la royne.... estoit environnée de palis joinctes.... et alloient les paux jusques à la riviere de Seine Tous les archiers deshousez, chascun ung pal planté devant eulx XVIe s. Ils [les soldats romains] portoient une certaine quantité de paulx pour faire leurs remparts Il falut armer le pont d'une liaison de masts de navires, deffendus encor de plusieurs paux que les Italiens appeilent stechi Les perches, lattes, paux et autres soustenemens des vignes Il …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pieu, pièce de bois longue et aiguisée par un bout.

2. Spécialement, Le supplice du pal, Supplice qui consiste à enfoncer un pieu dans le corps d’un condamné.

3. Il est principalement usité en termes de Blason. Son pluriel est Pals. Il porte d’or au pal de gueules, à deux pals de sinople.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.