pagnote

Littré (1873)

adj.

1. Qui est sans courage, sans énergie (il est des deux genres). Substantivement. Mont pagnote, tout lieu élevé d'où l'on peut, sans péril, regarder un combat.

   Archers, disparaissez, fuyez, troupes pagnotes — Marc-Antoine Legrand (1673-1728)

   Darès, voyant telles menottes [les cestes], Se mit du nombre des pagnotes — Scarron (1610-1660)

Étymologie : Ital. pagnotta, sorte de pain, de pane, pain : " Les Italiens, dit Ménage, appellent gentiluomini di pagnotta ces gentilshommes que les seigneurs louent pour leur escorte aux jours de cérémonie, à cause qu'on leur donnait des pains ce jour-là. " Le nom de la pagnotta passa à ces hommes d'escorte, qui, tenus en peu d'estime, déterminèrent le sens péjoratif du mot. Pagnotta, à çause du pain, signifiait, dès le XIVe siècle, une maison de pauvres. Génevois, pagnot, nigaud, dadais.

Historique : XVIe s. En 1542, dans le Piemont, les Espagnols appeloient les soldats franço is pagnottes, Le vrai but où doivent tendre tous les gens de guerre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).