oublier

Littré (1873)

v. a.

1. N'avoir pas souvenir de. N'oubliez pas que je vous attends. Il a peur que je n'oublie mon nom, c'est-à-dire il m'appelle sans cesse. Fig. Il a oublié la commission, il a négligé de la faire et il a gardé l'argent. Avec un infinitif, oublier prend la préposition de. Familièrement. Il a oublié d'être bête, se dit d'une personne qui est loin de manquer d'intelligence. Absolument. Il apprend facilement et il oublie de même.

   En écrivant ma pensée, elle m'échappe quelquefois ; mais cela me fait souvenir de ma faiblesse, que j'oublie à toute heure ; ce qui m'instruit autant que ma pensée oubliée, car je ne tends qu'à connaître mon néant — Pascal (1623-1662)

   Qu'il n'y avait sans formalité qu'à vous dire ses intentions, et que vous iriez encore au delà et suppléeriez de vous-même à tout ce qu'il pourrait avoir oublié — Bossuet (1627-1704)

2. Ne pas songer à. Oublier l'heure, laisser passer l'heure où l'on avait quelque chose à faire. Oublier l'heure, les heures, perdre le sentiment du temps en quelque occupation agréable. On oublie l'heure, les heures à lire, à jouer. Oublier de, avec un infinitif, manquer à quelque chose par défaut de mémoire. Oublier à, même sens. Oublier à, se dit ou plutôt s'est dit (car cette locution vieillit) pour perdre l'habitude de quelque chose. Si vous ne lisez jamais, vous finirez par oublier à lire.

   Il vaut mieux que nous oubliions le passé — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Si j'aime encor Thésée, oublié-je qu'il fuit ? — Thomas Corneille (1625-1709)

3. Laisser par inadvertance. Il a oublié sa canne.

4. Omettre, ne pas faire mention de. Il a oublié une citation importante.

   Rendait-il compte d'une bataille, il n'oubliait rien, sinon que c'était lui qui l'avait gagnée — Fléchier (1632-1710)

5. Négliger.

   Pour elle contre vous qu'ai-je oublié de faire ? — Thomas Corneille (1625-1709)

   L'Égypte n'oubliait rien pour polir l'esprit, ennoblir le cœur, et fortifier le corps — Bossuet (1627-1704)

6. Laisser de côté. Il oubliait sa grandeur.

   Vous avez oublié vos plus justes prétentions, quand il a fallu donner des marques de votre zèle et de votre foi — Bourdaloue (1632-1704)

7. Manquer à, se mettre hors. Ne point conserver de reconnaissance. Ne point garder de ressentiment. Absolument.

   M. de Pompone n'était pas de ces ministres sur qui une disgrâce tombe à propos, pour leur apprendre l'humanité, qu'ils ont presque tous oubliée — Mme de Sévigné (1626-1696)

   On avait oublié pour ces étrangers jusqu'à cette politesse singulière qui distingue notre nation — Fléchier (1632-1710)

8. En parlant des personnes, négliger quelqu'un, ne pas agir envers lui comme on le devrait. Par forme de reproche obligeant. Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez. N'oubliez pas les pauvres, les malades, les besoins de l'église, espèce de formule qui s'emploie à l'église, quand on quête pour les pauvres, pour l'œuvre, pour les besoins de l'église.

   Il est vrai qu'on oublie bientôt les gens qui se sont dépouillés — Fénelon (1651-1715)

9. Oublier qui l'on est, se méconnaître, vouloir, par orgueil, s'élever au-dessus de sa condition. On dit aussi : vous oubliez qui je suis, c'est-à-dire vous n'avez pas pour moi les égards que vous me devez.

   Agamemnon : Oubliez-vous ici qui vous interrogez ? - Achille : Oubliez-vous qui j'aime et qui vous outragez ? — Jean Racine (1639-1699)

10. S'oublier, v. réfl. Perdre le souvenir de soi-même.

    De cette étude opiniâtre Quel charme le rend idolâtre ? C'est qu'il s'oublie, et c'est assez — Houdar de La Motte (1672-1731)

    Ah ! vous pleurer est le bonheur suprême, Mânes chéris de quiconque a des pleurs ; Vous oublier c'est s'oublier soi-même : N'êtes-vous pas un débris de nos cœurs ? — Lamartine (1790-1869)

11. Être oublié.

    Cette affaire me parut si médiocrement bonne, que je souhaitai qu'elle s'oubliât tout à fait — Mme de Staal-Delaunay (1684-1750)

    Il [un scandale] fut bientôt oublié, comme tout s'oublie — Voltaire (1694-1778)

12. Ne plus penser à l'heure, à ce qu'on fait.

    Heureux cent fois l'auteur avec qui l'on s'oublie ! — Houdar de La Motte (1672-1731)

    Ils s'oublient quelquefois chez Mlle l'Espinasse — Marmontel (1723-1799)

13. Perdre le souci, le soin de soi-même. Particulièrement. Négliger le soin de ses propres intérêts. Il ne s'est pas oublié.

    Absorbé tout en toi par un parfait amour, Je m'oublierai moi-même et fuirai tout le reste — Pierre Corneille (1606-1684)

    Que dis-je ? en ce moment mon cœur hors de lui-même S'oublie et se souvient seulement qu'il vous aime — Jean Racine (1639-1699)

14. Faire avec négligence.

    Si le peintre ne se fût pas oublié dans le petit paysan, les raisins n'eussent pas eu ce succès prodigieux — Fontenelle (1657-1757)

15. Manquer à ce que l'on doit aux autres ou à soi-même.

    Une grande princesse à ce point s'oublier, Que d'admettre en son cœur un simple cavalier ! — Pierre Corneille (1606-1684)

    David s'oublie pour un peu de temps — Bossuet (1627-1704)

16. Devenir vain, orgueilleux. Les parvenus s'oublient aisément.

    Il faut s'oublier soi-même pour cela [les grandeurs], et croire qu'on a quelque excellence réelle au-dessus d'eux [les inférieurs] — Pascal (1623-1662)

    L'esprit dans ce nectar heureusement s'oublie : Chapelain veut rimer, et c'est là sa folie — Boileau (1636-1711)

17. On a dit, dans le XVIIe siècle, s'oublier de, ne plus songer à, emploi qui a vieilli. On a dit aussi dans le même sens : s'oublier que.

    De mon propre néant jamais ne m'oublier — Pierre Corneille (1606-1684)

    Et, s'oubliant de ce qu'il est en lui-même, il [un grand, flatté] se va chercher dans les discours des autres, et s'imagine être tel que la flatterie le représente — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Bourg. obliai ; Berry, oblier, obelier ; provenç. oblidar ; espagn. olvidar ; ital. obbliare ; d'un verbe fictif oblitare, fait du supin oblitum, de oblivisci, oublier, qui vient de ob, et d'un radical liv que Corssen, Nachtr. p. 34, rattache à livor, livere, lividus ; oblivisci signifierait donc pâlir, s'obscurcir. HORACE, Odes, IX, 30, a dit lividas obliviones.

Historique : XIe s. L'enseigne [de] Charle n'i devons ublier XIIe s. Geofroiz d'Anjou ne s'est pas oblié [n'a pas oublié ce qu'il avoit à faire] Quant jà pour riens qui soit née N'oublierai ceste honor Pour ce n'ai-je mie oublié à aimer bien et loiaument ....Baudoin, garde-toi ; Trop te puez oblier avec fame de roi E à un hospital à dous liwes de là, à heberchier les povres li reis ne s'ublia ; Kar de rente à cel liu par an cent sols dona XIIIe s. Et Symons passe avant [s'avance], mie ne s'oublia Diex, qui n'oublie pas les siens Et por la joie convient lors Que li cuers oblit ses dolors, Et les tenebres où…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Perdre le souvenir de quelque chose. Je savais tout cela par coeur, je l’ai oublié. Oublier sa leçon. Vous avez oublié de venir ce matin. J’avais oublié de vous dire telle chose. J’ai oublié qu’il devait venir me chercher. Vous avez oublié votre commission. N’oubliez pas que je vous attends. Absolument, Il oublie aussi vite qu’il apprend.

2. Oublier l’heure, Laisser passer, par inattention, l’heure où l’on avait quelque chose à faire. J’avais un rendez-vous, j’ai oublié l’heure.

3. Se faire oublier, Détourner l’attention de soi-même, faire que les autres ne pensent plus à ce que l’on a fait.

4. Oublier qui l’on est, Se méconnaître; Vouloir s’élever par orgueil au-dessus de sa condition. Vous oubliez qui vous êtes. On dit aussi Vous oubliez qui je suis, Vous n’avez pas pour moi le respect, les égards que vous me devez.

5. OUBLIER signifie aussi Laisser quelque chose en quelque endroit, par inadvertance. Il a oublié ses gants, sa canne, son parapluie.

6. Il signifie aussi Omettre, manquer à faire mention de quelque chose dans un écrit, dans un discours. Vous avez oublié le titre de ce livre dans votre catalogue. Vous avez oublié son nom sur votre liste.

7. Il signifie aussi Négliger. Oublier le soin de sa fortune. Je n’ai rien oublié pour le persuader. On n’a rien oublié de tout ce qui pouvait lui être utile ou agréable.

8. Il signifie aussi Manquer à quelque obligation. Oublier ses devoirs. Oublier le respect, les égards qu’on doit à quelqu’un.

9. Il signifie aussi Ne point conserver de reconnaissance. Il a oublié tout ce que j’ai fait pour lui. Je n’oublierai jamais vos bienfaits. Je n’oublierai jamais ce que je vous dois.

10. Il signifie aussi Ne point garder de ressentiment. Il faut vous réconcilier et oublier tout ce qui s’est passé. Oublier une injure, une offense. Prions Dieu d’oublier nos fautes. J’oublie le passé, mais ne recommencez pas. J’oublie ses torts et je lui pardonne.

11. Il se dit souvent en parlant des Personnes et signifie Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente. Depuis qu’il a fait fortune, il oublie ses parents, ses amis. Il a des parents pauvres, qu’il oublie tout à fait. Comptez sur moi, je ne vous oublierai pas dans l’occasion. N’oublions pas les absents.

12. Il se dit aussi par forme de reproche obligeant. Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez.

13. S’OUBLIER signifie Manquer à ce qu’on doit aux autres ou à soi-même. Se serait-il si fort oublié que de vous manquer de respect? Vous êtes-vous oublié jusqu’à ce point? Ce domestique s’est oublié au point de dire des injures à son maître. Familièrement, il se dit par euphémisme pour Commettre une incongruité.

14. Il signifie encore Ne pas être occupé de soi-même, négliger ses intérêts. S’oublier pour penser aux autres. Dans la répartition des bénéfices, il ne s’est pas oublié. C’est un homme qui soigne ses intérêts : il ne s’oublie jamais.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.