ordré · ordre

Littré (1873)

s. m.

1. Disposition des choses selon des rapports apparents et constants, simples ou complexes. Mettre en ordre, ranger suivant un ordre convenable. Mettre ordre, donner ordre, apporter ordre, donner bon ordre, mettre bon ordre, c'est-à-dire pourvoir à, soit pour procurer, soit pour empêcher, soit pour arranger. Fig. Mettre, donner ordre que, faire en sorte que. Mettre ordre de, avec le verbe à l'infinitif. Mettre ordre à sa conscience, remplir tous les devoirs moraux ou religieux qu'on avait plus ou moins négligés.

   Ainsi sur chaque auteur il trouve de quoi mordre ; L'un n'a point de raison, et l'autre n'a point d'ordre — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Instruis-moi seulement de l'ordre de tes crimes — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Ordre de succession, ordre dans lequel on hérite des biens, des dignités, de la couronne d'un défunt. Terme de jurisprudence. Ordre entre créanciers, ordre des créanciers, acte qui règle l'ordre dans lequel chaque créancier prend part à la distribution du prix provenant de la vente des immeubles du débiteur. Il est le premier créancier en ordre. Instance d'ordre. Sentence d'ordre. Ouvrir l'ordre. Il s'est fait colloquer en ordre, dans l'ordre.

   L'ordre de succession étant une des choses qu'il importe le plus au peuple de savoir, le meilleur est celui qui frappe le plus les yeux, comme la naissance et un certain ordre de naissance — Montesquieu (1689-1755)

3. Ordre du jour dans les assemblées délibérantes, travail dont l'assemblée doit s'occuper dans le jour. Grand ordre du jour, les affaires qui ont le plus d'importance ; petit ordre du jour, celles qui en ont moins et qu'on traite les premières. Passer à l'ordre du jour sur une proposition, la rejeter et reprendre la discussion qui est à l'ordre du jour. Demander l'ordre du jour, demander qu'on écarte une proposition et qu'on reprenne la discussion courante. Rappeler à l'ordre, rappel à l'ordre, sorte de blâme que le président d'une assemblée inflige à un des membres qui s'écarte des convenances ou des règlements parlementaires. Elliptiquement, à l'ordre ! à l'ordre ! cris dans une assemblée pour demander au président de rappeler un orateur à l'ordre.

   Sur une table étaient inscrites les matières dont le conseil devait s'occuper, c'est ce que nous appelons l'ordre du jour — Pierre-Charles Lévesque (1736-1812)

   J'ai sur toutes les requêtes Demandé l'ordre du jour — Béranger (1780-1857)

4. Terme militaire. Disposition d'une troupe. Ordre de marche, ordre de bataille, la disposition d'une armée pour marcher, pour combattre. Marcher en ordre de bataille, se dit des troupes lorsqu'elles marchent dans l'ordre où elle combattraient. Terme de tactique. Ordre mince, disposition d'une troupe offrant un front étendu et peu de profondeur. Ordre profond, disposition inverse, où la troupe offre beaucoup de profondeur et peu de front. Ordre oblique, disposition d'une troupe engageant le combat par une de ses ailes, et refusant l'autre aile. Terme de marine. Arrangement des vaisseaux d'une armée navale, qui varie selon les circonstances. Ordre de front, celui dans lequel les bâtiments sont rangés sur une ligne perpendiculaire à la direction de la route.

   M. de Bouillon était vaillant, et savait parfaitement tous les ordres de la guerre — La Rochefoucauld (1613-1680)

   Ils [les Romains] savaient profiter admirablement de tout ce qu'ils voyaient dans les autres peuples de commode pour les campements, pour les ordres de bataille.... — Bossuet (1627-1704)

5. Terme d'astronomie. Mouvement selon la série des signes, mouvement qui suit de droite à gauche les constellations du zodiaque, en commençant par le Bélier, le Taureau, etc.

6. Ordre, bonne administration des finances d'un État, de la fortune, des affaires d'un particulier. Fig. Avoir de l'ordre, bien régler ses affaires, s'en rendre bien compte, ne pas dépenser plus qu'on a. En un sens contraire : manquer d'ordre. Avoir de l'ordre, manquer d'ordre, se dit aussi de l'arrangement matériel des choses, appartements, papiers, objets, livres.

   Tout est facile à un amant : don Carlos en un jour donna ordre à ses affaires — Scarron (1610-1660)

   Si la présence de l'abbé vous paraît nécessaire à donner quelque ordre dans vos affaires — Mme de Sévigné (1626-1696)

7. Ordre se dit de l'arrangement d'une maison, d'un appartement, d'un jardin, etc. Sa chambre est en bon ordre. Il aime l'ordre. Tout est chez lui mal en ordre.

   La déesse en entrant, qui voit la nappe mise, Admire un si bel ordre, et reconnaît l'Église — Boileau (1636-1711)

8. Ordre, loi générale, règle générale, dépendant de la nature, de l'autorité, de l'usage, etc. Il est dans l'ordre que les parents meurent avant leurs enfants. C'est un ordre établi. Ce que vous faites là n'est pas dans l'ordre, selon l'ordre de la nature. L'ordre commun, la loi commune aux choses. Ordre physique, astronomique, etc. les lois physiques, astronomiques, etc. L'ordre de la nature, les lois qui constituent l'ensemble de ce qu'on nomme la nature. Terme de théologie. L'ordre de la nature se dit par opposition à l'ordre de la grâce, où Dieu accorde aux hommes des secours particuliers.

   Et cet affreux devoir dont l'ordre m'assassine — Pierre Corneille (1606-1684)

   Et l'ordre du destin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit dans les choses passées — Pierre Corneille (1606-1684)

9. Terme d'histoire naturelle. Nom donné à des groupes plus ou moins nombreux de végétaux ou d'animaux, et souvent employé comme synonyme de famille, subdivision. Particulièrement, en zoologie, subdivision immédiate d'une classe d'animaux. Terme de chasse. Se dit pour race. Un bel ordre de chiens.

   Il [le perroquet amazone] appartient à l'ordre des amazones par le rouge qu'il a sur le fouet des ailes — Buffon (1707-1788)

10. L'ordre social, les règles qui constituent la société. Les fondements de l'ordre social. Ordre public, ensemble des règles qui font la sûreté de la société. Liberté, ordre public, devise adoptée par le gouvernement de juillet. Ordre moral, les lois sur lesquelles repose la morale. Ordre, discipline et subordination dans un État, dans une province, dans une ville, dans une armée, dans un corps ou établissement quelconque. Faire rentrer les mutins dans l'ordre. L'ordre a été troublé. Rétablir l'ordre.

    Cet ordre par lequel la société subsiste est ce qu'on appelle le gouvernement de la société — DUMARSAIS

    Il y a quelque ordre moral partout où il y a sentiment et intelligence — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

11. Ordre de choses, l'ensemble des conditions au milieu desquelles on se trouve. Par extension. Ordre de choses, système de gouvernement. L'ancien ordre de choses. Le nouvel ordre de choses.

    La voilà dans un nouvel ordre de choses ; la voilà sujette à de nouveaux engagements, à de nouveaux devoirs ; et son cœur, qui n'était qu'à nous, se doit maintenant à d'autres affections — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

12. Ordre d'idées, système d'idées, classe particulière d'idées relatives à un même objet.

13. Nom donné aux différentes classes subordonnées entre elles qui composent un État, une corporation. À Rome, les ordres, le sénat, les chevaliers et la plèbe. Les ordres, se dit absolument des trois classes de membres dont se composaient les états en France avant la Révolution : 1° l'ordre du clergé ; 2° l'ordre de la noblesse ; 3° l'ordre du tiers état. Chaque ordre se divisait en plusieurs classes. L'ordre hiérarchique, les divers degrés de pouvoir et d'autorité subordonnés les uns aux autres, tant dans le gouvernement politique que dans celui de l'Église. L'ordre des avocats, la compagnie des avocats inscrits sur le tableau. Conseil de l'ordre, le conseil de discipline de l'ordre des avocats.

    Quiconque aime l'Église doit aimer l'unité ; et quiconque aime l'unité doit avoir une adhésion immuable à tout l'ordre épiscopal dans lequel et pour lequel le mystère de l'unité se consomme — Bossuet (1627-1704)

    Il [Dieu] a voulu imprimer dans l'ordre et dans l'office des pasteurs le mystère de l'unité de l'Église — Bossuet (1627-1704)

14. Les neuf classes ou chœurs dans lesquels les anges sont divisés. L'ordre des séraphins, des chérubins. Un ange du premier ordre.

    Il [le Sauveur] a couru après [la nature humaine] d'une course précipitée, sautant les montagnes, c'est-à-dire les ordres des anges, comme il est écrit aux Cantiques — Bossuet (1627-1704)

15. Il se dit des rangs qu'occupent entre eux les esprits, les personnes, les ouvrages. Ce livre est une composition du premier ordre.

    Leurs âmes à tous deux, d'elles-mêmes maîtresses, Sont d'un ordre trop haut pour de telles bassesses — Pierre Corneille (1606-1684)

    Ceci s'adresse à vous, esprits du dernier ordre — La Fontaine (1621-1695)

16. Espèce catégorie.

    L'éclat des grandeurs.... la grandeur des gens d'esprit.... la grandeur de la sagesse qui n'est nulle part sinon en Dieu.... ce sont trois ordres différents en genres — Pascal (1623-1662)

    Ces deux puissances [l'Église et la royauté] d'un ordre si différent ne s'unissent pas, mais s'embarrassent mutuellement quand on les confond ensemble — Bossuet (1627-1704)

17. Terme de mathématique. Courbe du second, du troisième, etc. ordre, courbe dont l'équation est du second, du troisième, etc. degré. Infiniment petit du second ordre, quantité infiniment petite par rapport à une autre qui est déjà infiniment petite et que l'on qualifie d'infiniment petit du premier ordre. On dit semblablement infiniment petit du 3e, du 4e ordre, etc.

18. Compagnie dont les membres font vœu de vivre sous certaines règles. Ordre religieux, militaire. Le chapitre général de l'ordre. L'ordre des templiers. L'ordre des hospitaliers, ou de Saint-Jean de Jérusalem, appelé dans les derniers temps l'ordre de Malte. Les ordres religieux peuvent se distinguer en quatre grandes catégories : 1° les moines proprement dits, qui comprennent l'ordre de Saint-Basile et celui de Saint-Benoît, avec toutes ses branches, Cluny, les camaldules, les chartreux, etc. tous antérieurs au XIIIe siècle ; 2° les chanoines réguliers qui suivent la règle de Saint-Augustin, et auxquels se rattachèrent deux ordres illustres, celui de Prémontré et celui de la Merci ; 3° les frères ou religieux mendiants, comprenant les dominicains, les franciscains, les carmes, les augustins, les servites, etc. et tous les ordres créés du XIIIe au XVIe siècle ; 4° enfin les clercs réguliers, forme affectée exclusivement aux ordres créés au XVIe siècle et depuis, tels que les jésuites, les théatins, les barnabites, etc. Dans l'ordre de Saint-François, le premier ordre était l'ordre fondé par saint François d'Assise et composé des frères mineurs ; le second ordre fut l'ordre des filles qui embrassèrent la règle de Saint-François d'Assise sous la conduite de sainte Claire ; le tiers ordre comprenait des hommes et des femmes vivant dans le monde, même dans le mariage, qui s'obligeaient par vœu à une vie véritablement chrétienne et à l'observation de la règle de Saint-François autant que leur état le permettait. La différence des quatre branches de l'ordre de Saint-François consiste en barbe et pièce [les capucins], pièce sans barbe [les récollets], barbe sans pièce [les piquepuces], et ni pièce ni barbe [les cordeliers]. Congrégations de plusieurs maisons unies sous un chef immédiatement soumis au pape, pour ne faire qu'un corps, ou un ordre religieux. Avant la fondation de Cluny, quoique tous les moines suivissent la règle de Saint-Benoît, chaque abbaye était indépendante de l'autre et soumise à son évêque ; depuis Cluny elle ne relevait plus que du pape. Ordre blanc, les chanoines réguliers de Saint-Augustin. Ordre noir, les bénédictins. Ordre gris, celui des religieux de Cîteaux.

    L'ordre Teutonique fut souverain ; l'ordre de Malte l'est encore, et le sera longtemps — Voltaire (1694-1778)

    L'ordre des Chartreux, établi près de Grenoble à la fin du XIe siècle, seul ordre ancien qui n'ait jamais eu besoin de réforme — Voltaire (1694-1778)

19. Compagnie de chevalerie instituée par quelque souverain en forme de confrérie. L'ordre du Saint-Esprit. L'ordre de Saint-Louis. L'ordre de la Légion d'honneur. L'ordre de la Jarretière. Autrefois, en France, chevalier des ordres du roi, chevalier de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Chevalier de l'ordre du roi, chevalier de Saint-Michel, et, simplement, chevalier de l'ordre, chevalier du Saint-Esprit. Collier, ruban, ou autre marque d'un ordre de chevalerie. Être décoré de plusieurs ordres. Le roi a envoyé son ordre à tel prince. L'ordre des Coteaux, voy. COTEAU.

    L'ordre de Saint-Michel, institué par Louis XI, en 1469, se soutint avec éclat sous les règnes de Charles VIII, de Louis XII, de François Ier et de Henri II — Saint-Foix (1698-1776)

    Les ordres de chevalerie, qui jadis étaient des preuves de vertu, ne sont maintenant que des signes de la faveur des rois — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

20. Sacrement de l'Église qui confère le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques. On divise les ordres en ordres séculiers ou petits ordres, et en ordres sacrés ou ecclésiastiques ou grands ordres. Les petits ordres ou les quatre moindres ordres, ou les quatre mineurs, sont l'ordre de portier, l'ordre de lecteur, l'ordre d'exorciste et l'ordre d'acolyte. Les grands ordres sont les ordres de sous-diacre, de diacre et de prêtre. Ordre de prières, le canon de la messe. L'ordre romain, livre très ancien (du IXe siècle) concernant les cérémonies de l'Église.

    Il faut donc entrer dans les ordres sacrés, et l'on y entre, pourquoi ? est-ce pour avoir le précieux avantage d'offrir le sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ ? c'est à quoi l'on ne pensait guères — Bourdaloue (1632-1704)

    Un canon du premier concile de Tours excommunie tout prêtre qui aurait conservé sa femme après avoir reçu les ordres — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Bourg. odre ; Berry, orde, espèce, famille : ce chien est de la bonne orde ; prov. orde, horde, orden ; esp. orden ; port. ordem ; ital. ordine ; du lat. ordinem, ordre. Corssen (Beitr. p. 108) voit dans ordo le suffixe don, qui est dans dulce-do, cupido, et la racine or, de oriri ; comparez ὄρνυμι, faire aller ; sanscr. ar, rĭnōmi, se mettre en mouvement, aller : ordo serait donc la mise en mouvement, la façon d'aller.

Historique : XIe s. Ordres nen ont [les clercs] ne en lor chefs couronés XIIe s. D'un seul mesfait ne deit nuls huem dous feis perir ; Quant li clers pert sun ordre, nel puet hum plus hunir En dous ordres de gent est faite sainte iglise ; Del pueple et del clergié ele est faite e asise Se j'en ooie novele au reperier, Toutes vos ordres [qualité de prêtre] n'i auroient mestier, Que n'en feïsse les testes reoignier XIIIe s. Ainsi ont no ministre cest ordre [monastique] devisé Tout ensemble dire ne puis, Mès tout vous conterai par ordre Sor totes autres ordres doit on mult honorer L'ordre de mariage, et amer,…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Arrangement, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres. Ordre naturel. Ordre nécessaire. L’ordre admirable que Dieu a mis dans l’univers. L’ordre et l’enchaînement des causes. L’ordre des pensées, des mots. Il n’y a point d’ordre dans ce discours. Suivre l’ordre des temps. Mettre ses papiers en ordre. Intervertir l’ordre. Ranger, disposer, placer les choses dans un meilleur ordre. Tenir en ordre. Remettre en ordre. Procéder par ordre. Ordre chronologique. Ordre alphabétique. Ordre des matières.

2. Ordre de marche, ordre de bataille, La disposition selon laquelle une armée doit être rangée pour marcher ou pour combattre.

3. Marcher en ordre de bataille se dit des Troupes lorsqu’elles marchent dans le même ordre où elles combattraient.

4. En termes militaires, Ordre mince, Disposition suivant laquelle une troupe est rangée sur un front très étendu, avec très peu de profondeur. Ordre profond, Disposition suivant laquelle une troupe est rangée sur une grande profondeur. Ordre oblique, Disposition d’après laquelle une armée ou un corps de troupes engage le combat par l’une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi.

5. En termes de Procédure, Ordre des créanciers, état qu’on dresse de tous les créanciers d’une personne, d’une succession, pour les payer suivant leurs privilèges, la date de leur hypothèque, etc. Il est le premier créancier en ordre, le second en ordre. Dans cet ordre, tel avoué est le poursuivant. Instance d’ordre. Sentence d’ordre. Il y a un arrêt d’ordre. Il est des derniers créanciers, il ne viendra pas en ordre utile.

6. ORDRE, dans un sens général, signifie Loi, règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc. Ce que vous faites là est dans l’ordre, n’est pas dans l’ordre. Il n’est pas dans l’ordre que les enfants meurent avant leurs parents. Cela est dans l’ordre de la nature, de la Providence. Selon l’ordre de la nature. Il n’est pas dans l’ordre qu’on soit juge dans sa propre cause. Je ne vous demande rien qui ne soit dans l’ordre. C’est un ordre établi, un ordre invariable. Ne rien changer à l’ordre des choses.

7. L’ordre social, Les règles qui constituent la société. Les fondements de l’ordre social. L’ordre social fut ébranlé par cette révolution. Cette question intéresse tout l’ordre social.

8. Ordre de choses, Système, régime, ensemble de choses. Il se dit particulièrement d’un Système de gouvernement, d’administration. L’ancien ordre de choses. Le nouvel ordre de choses. L’ordre de choses établi.

9. ORDRE, en parlant d’un état, d’une province, d’une ville, d’une armée, signifie Tranquillité, discipline, subordination aux règles établies. L’ordre public. La police est chargée d’établir, de maintenir l’ordre, le bon ordre, de veiller au bon ordre. Ce général a rétabli l’ordre dans l’armée. L’ordre a été troublé quelque temps dans cette province, dans cette ville. L’ordre règne dans tout le pays. Faire rentrer les rebelles dans l’ordre. Le parti de l’ordre. Partisan de l’ordre. Un homme d’ordre.

10. Il se dit aussi en parlant des Finances d’un état, de la fortune, des affaires d’un particulier, et signifie Régularité, exactitude, économie. Ce ministre a rétabli l’ordre dans les finances de l’état. Cet homme a mis, a remis de l’ordre dans ses affaires. Il a mis ses affaires en ordre. C’est pour le bon ordre.

11. Mettre ordre à, donner ordre à, S’occuper de, pourvoir à, remédier à. Voilà une mauvaise affaire, mettez-y ordre, donnez-y ordre. Vous serez ruiné si vous n’y donnez ordre. J’y mettrai bon ordre.

12. ORDRE se dit aussi en parlant d’une Maison, d’un appartement, etc., et désigne l’Arrangement, l’état des choses qu’ils contiennent. Sa maison, son appartement, sa chambre est bien en ordre, n’est pas en ordre. Avoir de l’ordre.

13. Il signifie encore Degré, rang, classe. Un talent de premier ordre. Un esprit du dernier ordre. Un ouvrage d’un ordre supérieur. Répertoire du théâtre de second ordre.

14. Ordre d’idées, Ensemble d’idées, classe particulière d’idées relatives à un objet déterminé. Cette réflexion est étrangère à la question, elle appartient à un autre ordre d’idées.

15. Ordre hiérarchique, Les différents degrés de dignité, d’autorité dans l’église, et, par extension, dans tous les corps qui comportent des rangs, des grades, des pouvoirs différents subordonnés les uns aux autres.

16. ORDRE se dit spécialement des Neuf classes, autrement appelées Choeurs, dans lesquelles on suppose que les anges sont distribués. Les neuf ordres des anges. L’ordre des séraphins, des chérubins.

17. Il se dit aussi de Chacun des degrés de la hiérarchie ecclésiastique. Les ordres sacrés. Recevoir les ordres. Donner, conférer les ordres. Les ordres mineurs, Les ordres de portier, de lecteur, d’exorciste et d’acolyte. Les ordres majeurs, Le sous-diaconat, le diaconat et la prêtrise.

18. Entrer dans les ordres, Se faire prêtre.

19. Le Sacrement de l’Ordre et, absolument, l’Ordre, Le sacrement de l’église par lequel l’évêque confère à celui qui le reçoit le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques.

20. ORDRE désigne aussi une Congrégation de personnes s’engageant à vivre sous une règle religieuse. Ordre religieux. L’ordre de Saint- Benoît, de Saint-Bernard, des Frères prêcheurs, des Frères mineurs. Le chapitre général de l’ordre s’est tenu en tel endroit. Fondateur de l’ordre. Les règles d’un ordre. Un général d’ordre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.