opposite

Littré (1873)

s. m.

1. L'opposé, le contraire.

   Ce qu'on appelle mépris est l'opposite de ce qu'on appelle faiblesse — Bossuet (1627-1704)

   Avec un peu de jugement, Albéroni eût évité de citer celui [Tacite] qui nous a montré Séjan dans tous ses vices, et qui en opposite nous a laissé la vie d'Agricola — Saint-Simon (1675-1755)

2. À l'opposite, loc. adv. En face, vis-à-vis. Fig. Au contraire.

   En quelque lieu qu'allât cette engeance maudite, Le miroir se plaçait toujours à l'opposite — La Fontaine (1621-1695)

   Votre poignet à l'opposite de votre hanche — Molière (1622-1673)

Étymologie : Lat. oppositus, de ob, devant, et positus, posé (voy. POSITION). Opposite est un latinisme fait au XIVe siècle ; d'origine, il serait oposte.

Historique : XIVe s. Le pouce ausi com opposite de chascun doi Afin qu'il ordenast sa bataille encontre les montaignes opposites Et li povre, par opposite De l'exemplaire que j'ay dicte, Tant soit il sage à grant devise, Nul ne l'aime, honnoure ne prise Il semble estre raisonnable qu'injuste souffrir et juste souffrir soient opposites XVe s. L'avant garde, le connestable, et bien trois mille lances s'arresterent tout outre à l'opposite de l'ost du roi XVIe s. Il est necessaire de conclure à l'opposite que.... Deux grosses troupes prinrent d'effroy deux routes opposites

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Ce mot, qui signifie Opposé, ne s’emploie plus que dans les locutions adverbiale et prépositive à l’opposite, à l’opposite de, Vis-à-vis. Leurs maisons sont situées à l’opposite l’une de l’autre. Le château est sur la hauteur, et à l’opposite est un grand bois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.