onglée

Littré (1873)

s. f.

1. Engourdissement douloureux causé par le grand froid au bout des doigts.

   Quant à présent, la campagne n'est pas tenable ; il y fait presque aussi froid que dans ma chambre, où, près d'un grand feu, je gèle en me rôtissant, et l'onglée me fait tomber la plume des doigts — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Terme d'art vétérinaire. Excroissance membraneuse à l'œil du cheval.

Étymologie : Ongle.

Historique : XVIe s. Jean arrivé avec l'onglée aux doigts, qui s'accroupit vis à vis le feu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Engourdissement douloureux du bout des doigts causé par un grand froid. Je ne puis écrire, j’ai l’onglée.

2. ONGLÉE, en termes d’Art vétérinaire, désigne une Excroissance membraneuse que les oculistes appellent Ongle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.