ombrageux

Littré (1873)

adj.

1. Il se dit, au propre, des chevaux, des mulets, etc. qui sont sujets à avoir peur quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend.

   On mène un coursier ombrageux à l'objet qui l'effraie, afin qu'il n'en soit plus effrayé — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Fig. Qui prend de l'ombrage, qui s'inquiète, qui se cabre. Substantivement. L'ombrageux s'offusque d'un rien.

   Il est vrai, ma fille, que nous sommes un peu ombrageuses ; une poste retardée, une lettre trop courte, tout nous fait peur — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Le roi était ombrageux jusque dans les moindres choses — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Ombrage.

Historique : XVe s. Lieu ombrageux et couvert XVIe s. Il n'y a en eux qu'une cognoissance ombrageuse [superficielle] de Dieu, et qui n'a eu nul arrest Des routes ombrageuses, gazonnées et doux fleurantes Cet asne estoit un petit ombrageux Païs umbrageux et couverts Comment dors tu, o lion courageux, Quand près de toy sont des cerfs ombrageux ? Les peintres, pour relever les choses luisantes et claires, les renforcent avec des obscures et ombrageuses qu'ils mettent auprès

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Il ne se dit au propre que des Chevaux, des mulets, etc., qui sont sujets à avoir peur et à s’arrêter, ou à se jeter subitement de côté, quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend. Ce cheval est ombrageux.

2. Il signifie, figurément, Qui est porté à prendre ombrage. C’est un homme fort ombrageux. Un esprit ombrageux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.