officieux

Littré (1873)

adj.

1. Prompt à rendre de bons offices. Officieux à. L'air est plein d'une innombrable multitude de peuples de figure humaine.... grands amateurs de sciences, subtils, officieux aux sages.... le Comte de Gabalis, 2e entret. S. m. et f. En un sens ironique. Un officieux, une officieuse, celui, celle qui s'empresse avec un zèle déplacé ou inconvenant. Faire l'officieux. Écartez tous ces officieux.

   La l'Étoile en eut soin comme si elle eût été sa mère, et Inézilla se montra fort officieuse — Scarron (1610-1660)

   Le mot d'office en ce sens [de service] a fait celui d'officieux, qui est fort bon ; c'est un homme officieux, pour dire un homme qui aime à faire plaisir — CAILLÈRES

2. Qui tend à être utile, agréable, en parlant des choses. Mensonge officieux, mensonge qu'on fait simplement pour faire plaisir à quelqu'un. Fig.

   Une mère qu'une sincère piété, une tendresse respectueuse pour son époux, une bonté officieuse et libérale pour ses sujets.... avaient rendue vénérable et à l'Espagne où elle régnait, et à la France d'où elle était sortie — Fléchier (1632-1710)

   Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux — Jean Racine (1639-1699)

3. Se dit, par opposition à officiel, de ce qui a le caractère de simple communication de la part du gouvernement. Des renseignements officieux, non officiels.

Étymologie : Lat. officiosus, de officium, office 1.

Historique : XVIe s. Maison de tout temps libre, de grand abord, et officieuse à chascun

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable. Il est très officieux. Il est vieux. On dit encore toutefois, par extension, Mensonge officieux, Mensonge qu’on se permet pour faire plaisir à quelqu’un, ou pour lui rendre service sans nuire à personne.

2. OFFICIEUX se dit plus ordinairement à propos de renseignements de source autorisée qui ne sont pas donnés officiellement, qui ne sont donnés qu’à titre de complaisance. Je connais cette nouvelle, non pas d’une manière officielle, mais d’une manière officieuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.