official

Littré (1873)

s. m.

1. Anciennement. Juge ecclésiastique délégué par l'évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse. L'official ne punissait que par les peines canoniques, et devait recourir au juge royal pour les peines afflictives. Il y avait trois sortes d'officiaux, l'ordinaire, le métropolitain et le primatial.

   Mais, depuis trois moissons, à leur saint assemblage L'official a joint le nom de mariage — Boileau (1636-1711)

   Le Dieu des Juifs, encore une fois, est le Dieu de toute la nature ; je vous le redis, afin que vous n'en prétendiez cause d'ignorance, et que vous ne me déferiez pas à votre official — Voltaire (1694-1778)

2. Membre de l'officialité établie par le concordat de 1801.

Étymologie : Prov. oficial, huficial, uficiau ; espagn. oficial ; ital. uffiziale ; du lat. officialis, ministre d'un magistrat, appariteur, de officium, office 1.

Historique : XIIIe s. Jà voir, juges emperiaus, Rois, prevos ne officiaus Por moi n'en rendra jugement la Rose, 11336. Car tout est ordené par eles [les étoiles] Selonc les droiz emperiaus, Dont nature est officiaus Si comme se li officiax de Biavès [Beauvais] fet semonre aucun qui est de l'evesquié de Soissons XVIe s. De là sont venus les officiaux, qui ont esté faits pour tenir la jurisdiction ecclesiastique

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Droit canon — Juge ecclésiastique délégué par l’évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse. L’official de Paris, l’official de Lyon, etc. On le cita devant l’official.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.