odorer
verbe, /odoʁe/ ou /ɔdɔʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
V. n. Avoir de l'odorat.
Tous les animaux n'odorent pas, mais tous respirant, l'air est nécessaire à leur existence — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
V. a. Flairer, sentir par l'odorat.
Et Dieu a odoré et reçu l'odeur du sacrifice — Pascal (1623-1662)
Étymologie : Provenç. odorar ; ital. odorare ; du lat. odorari, de odor, odeur.
Historique : XIIe s. Narilles unt, e ne odererunt XIVe s. La chose à odorer Le cheval odore et sent la bataille de loing XVIe s. Au semer des melons, aucuns ajoustent les bonnes senteurs et liqueurs pour en odorer [parfumer] et savourei le fruit La fleur du sureau est utile en plusieurs choses, mesmes à odorer les nouveaux vins Le sentir et odorer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- odorerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁjɔ̃/ ou /odoʁəʁjɔ̃/
- odorerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁɛ/ ou /odoʁəʁɛ/
- odoreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁje/ ou /odoʁəʁje/
- odorerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁɛ/ ou /odoʁəʁɛ/
- odoreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁɛ/ ou /odoʁəʁɛ/
- odorerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁɛ/ ou /odoʁəʁɛ/
- odorons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁɔ̃/ ou /odoʁɔ̃/
- odorez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odore — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odorerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁɔ̃/ ou /odoʁəʁɔ̃/
- odorerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁe/ ou /odoʁəʁe/
- odorerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁe/ ou /odoʁəʁe/
- odoreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁa/ ou /odoʁəʁa/
- odoreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁəʁɔ̃/ ou /odoʁəʁɔ̃/
- odorera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁəʁa/ ou /odoʁəʁa/
- odorions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁjɔ̃/ ou /odoʁjɔ̃/
- odorais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁɛ/ ou /odoʁɛ/
- odoriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁje/ ou /odoʁje/
- odorais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁɛ/ ou /odoʁɛ/
- odoraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁɛ/ ou /odoʁɛ/
- odorait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁɛ/ ou /odoʁɛ/
- odorâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁamə/ ou /odoʁamə/
- odorai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odorâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁatə/ ou /odoʁatə/
- odoras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁa/ ou /odoʁa/
- odorèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁɛʁə/ ou /odoʁɛʁə/
- odora — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁa/ ou /odoʁa/
- odorons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁɔ̃/ ou /odoʁɔ̃/
- odore — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odorez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odores — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odorent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odore — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odorer — infinitif — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odorées — participe passé pluriel féminin — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odorés — participe passé pluriel masculin — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odorée — participe passé singulier féminin — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odoré — participe passé singulier masculin — /ɔdɔʁe/ ou /odoʁe/
- odorant — participe présent — /ɔdɔʁɑ̃/ ou /odoʁɑ̃/
- odorassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁasjɔ̃/ ou /odoʁasjɔ̃/
- odorasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁasə/ ou /odoʁasə/
- odorassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁasje/ ou /odoʁasje/
- odorasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁasə/ ou /odoʁasə/
- odorassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁasə/ ou /odoʁasə/
- odorât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁa/ ou /odoʁa/
- odorions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁjɔ̃/ ou /odoʁjɔ̃/
- odore — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odoriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁje/ ou /odoʁje/
- odores — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odorent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
- odore — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɔdɔʁə/ ou /odɔʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée odorer#43649.