ode

Littré (1873)

s. f.

1. Chez les anciens, poëme destiné à être chanté.

   Il [Alexandre] battit les Grecs qui tentèrent vainement de secouer le joug, et ruina Thèbes où il n'épargna que la maison et les descendants de Pindare, dont la Grèce admirait les odes — Bossuet (1627-1704)

   Vos odes sont tendres, gracieuses, souvent véhémentes, rapides, sublimes — Fénelon (1651-1715)

2. Aujourd'hui, poëme divisé en strophes semblables par le nombre et la mesure des vers. Ode héroïque, celle dont le sujet et le style sont nobles élevés. Ode anacréontique, celle dont le sujet et le style sont légers, gracieux.

   L'ode avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux ; Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière, Mène Achille sanglant au bord du Simoïs, Ou fait fléchir l'Escaut sous le joug de Louis — Boileau (1636-1711)

   L'ode était assez oubliée depuis Malherbe ; l'élévation qu'elle demande, les contraintes particulières qu'elle impose avaient causé sa disgrâce.... — Fontenelle (1657-1757)

3. S. f. pl. Les odes, recueil qui contient les odes d'un auteur. Les odes de Victor Hugo.

4. Ode-symphonie, poëme musical mêlé de chant, de récitatif noté et parlé, et dans lequel l'orchestre joue un rôle très important. Le Désert de Félicien David est une ode-symphonie.

Étymologie : ᾨδὴ, chant, ode, contracté de ἀοιδὴ pour ἀϝοιδὴ ; sanscr. vad, parler.

Historique : XVIe s. Et osay le premier des nostres enrichir ma langue de ce nom d'ode Ce nom d'ode a esté introduit de nostre temps par Pierre de Ronsard Fameux harpeur et prince de nos odes Introduisismes entre autres deux nouvelles especes de poesie : les odes dont nous empruntasmes la façon des Grecs et Latins.... Car depuis que Ronsard eut amené les modes Du tour et du retour et du repos des odes, Imitant la pavane ou du roi le grand bal, Le françois n'eut depuis en Europe d'egal

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. d’Antiquité — Poème lyrique composé d’une strophe, d’une antistrophe et d’une épode, que le choeur chantait en décrivant certaines évolutions. Les odes de Pindare.

2. Par analogie, il se dit d’un Poème lyrique divisé en strophes qui sont ordinairement semblables entre elles par le nombre et la mesure des vers. Les odes d’Horace, de Ronsard, de Victor Hugo. Ode héroïque, Celle dont le sujet et le style sont nobles, élevés. Ode anacréontique, Celle dont le sujet et le style sont légers, gracieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.