obscurément

Littré (1873)

adv.

1. Sans clarté.

   La nuit approchait, on ne voyait les objets qu'obscurément

2. D'une manière brune, foncée, en parlant de teintes.

   Le dessus du dos, de la tête et des ailes est d'un brun obscurément teint de verdâtre — Buffon (1707-1788)

3. D'une manière à peine visible.

   À son origine, le cœur n'est qu'une vésicule obscurément contractile — CL. BERNARD

4. Fig. D'une manière peu intelligible.

   Quoi ! mon père tantôt parlait obscurément — Pierre Corneille (1606-1684)

   Si le temps [du Messie] eût été prédit obscurément — Pascal (1623-1662)

5. Fig. Sans renom, sans éclat.

   Il dévore en secret ses sentiments d'humanité, il gémit obscurément sur la nature humaine — Voltaire (1694-1778)

   Rien n'est si désagréable que d'être pendu obscurément — Voltaire (1694-1778)

6. Fig. D'une manière mal éclaircie, qui n'est pas bien certaine.

   Obscurément plongé dans ce doute cruel, Mes yeux, chargés de pleurs, se tournaient vers le ciel — Voltaire (1694-1778)

   Il se répandit obscurément de tous côtés que les Malais, qui seuls avaient des relations avec ces contrées, avaient porté du girofle et de la muscade dans plusieurs marchés — Raynal (1713-1796)

Étymologie : Obscure, et le suffixe ment ; ital. oscuramente.

Historique : XIIIe s. Se il a parlé folement En maint liu et oscurement, Ne vous en esmerveilliés mie Ou je ne parlerai mes [plus] devant lou pueple de choses qui à avenir soient, se si oscurement non, que il ne sauront que je dirai devant ce que avenir lo voient XVIe s. Qui est-ce qui nous empeschera d'exposer par mots plus clairs les choses qui sont obscurement monstrées en l'Escriture ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière obscure, peu claire. La nuit approchait, on ne voyait les objets qu’obscurément.

2. Fig., Il parle, il écrit obscurément. C’est un homme qui a toujours vécu obscurément.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.