nûment · nument

Littré (1873)

adv.

1. En état de nudité.

   Les animaux ne pouvant ni se vêtir, ni s'abriter, ni faire usage de l'élément du feu pour se réchauffer, ils demeurent nûment exposés, et pleinement livrés à l'action de l'air et à toutes les intempéries du climat — Buffon (1707-1788)

2. Fig. D'une façon nue, sans rien d'ajouté.

   Souffrez, s'il vous plaît, monseigneur, que je ne vous flatte point, et qu'en fidèle historien je raconte nuement les choses comme elles sont — Voiture (1597-1648)

   L'on ne souhaite pas nûment une beauté ; mais l'on y désire mille circonstances.... — Pascal (1623-1662)

3. Fig. Sans déguisement.

   Je répondrai nuement à tous les chefs de son accusation, sans me servir de ses couleurs ni de ses artifices — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

   Je vais vous instruire nuement et sans détour des plus petites particularités — Cardinal de Retz (1613-1679)

4. En jurisprudence féodale, immédiatement, sans intermédiaire.

   Ceux qui étaient autrefois nuement sous la puissance du roi, en qualité d'hommes libres sous le comte, devinrent insensiblement vassaux les uns des autres — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Nue, et le suffixe ment ; provenç. nudament ; espagn. et ital. nudamente ; portug. nuamente.

Historique : XIVe s. Qui lui depecheroit [dépécerait] sa robe tant que l'on veist son bras ou sa poitrine nuement, sa beauté naturel s'en montreroit mieulx XVe s. Adonc va dire messire Gabriel, qui là estoit, que dès lors dejà vouloit et se consentoit.... que le dict chastel de Ligourne fust nuement et absolument au mareschal XVIe s. Il faut se rapporter nuement aux formules de la foy establies par les anciens Ce meurtre, à l'ouir nuement et simplement reciter, sembleroit encore plus cruel que celui de Philotas Or j'enten que nous cognoissons Dieu, non pas quand nous entendons nuement qu'il y a quelque Die…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Simplement, sans déguisement. Je vous dirai nûment la vérité. Je vous conterai nûment le fait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.