nuisance

Littré (1873)

s. f.

1. Qualité de ce qui nuit. Les nuisances politiques et sociales.

   Quand il a fallu [en Angleterre] créer une législation sur les établissements insalubres, définir les nuisances et régler les formes de l'autorisation.... — Louis Reybaud (1799-1879)

Étymologie : Nuisant ; provenç. noysensa, nozensa ; ital. nocenza. Ce mot très anciennement français, nous le reprenons maintenant des Anglais, qui l'ont retenu des Normands.

Historique : XIIe s. Sire, fait l'arcevesque, et de vostre fil quei, Que fesistes en uindre et coruner à rei, Tut par haste e senz preu, pur nuisance de mei ? XIIIe s. Que nus [nul], sor cors et sor avoir, ne face aide à nule des parties, ne nuisance à l'autre partie XIVe s. Se teles paroles portent grant deshonneur pour celui qui les dict, ou se elles li portent nuisance XVIe s. Ta langue brasse et fraudes et nuisances Quand ce vint à plaider la cause, la veue du Capitole fist grande nuisance aux accusateurs Nous sommes assiegez de tant de dangers, de tant de nuisances....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).