notifier
verbe · /nɔtifje/ ou /notifje/
Usage : d'usage courant (1.97 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Porter officiellement à la connaissance de quelqu'un une décision, un acte ou une information, notamment dans un cadre légal ou administratif.
La préfecture a notifié sa décision au propriétaire par lettre recommandée.
Synonyme : signifier.
« Le lendemain vous avez notifié l'interdiction à l'abbesse »Olivier Patru (1604-1681)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- notifierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁjɔ̃/ ou /notifiʁjɔ̃/
- notifierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁɛ/ ou /notifiʁɛ/
- notifieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁje/ ou /notifiʁje/
- notifierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁɛ/ ou /notifiʁɛ/
- notifieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁɛ/ ou /notifiʁɛ/
- notifierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁɛ/ ou /notifiʁɛ/
- notifions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifjɔ̃/ ou /notifjɔ̃/
- notifiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁɔ̃/ ou /notifiʁɔ̃/
- notifierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁe/ ou /notifiʁe/
- notifierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁe/ ou /notifiʁe/
- notifieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁa/ ou /notifiʁa/
- notifieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifiʁɔ̃/ ou /notifiʁɔ̃/
- notifiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifiʁa/ ou /notifiʁa/
- notifiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifijɔ̃/ ou /notifijɔ̃/
- notifiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifjɛ/ ou /notifjɛ/
- notifiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifije/ ou /notifije/
- notifiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifjɛ/ ou /notifjɛ/
- notifiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifjɛ/ ou /notifjɛ/
- notifiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifjɛ/ ou /notifjɛ/
- notifiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifjamə/ ou /notifjamə/
- notifiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifjatə/ ou /notifjatə/
- notifias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifja/ ou /notifja/
- notifièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifjɛʁə/ ou /notifjɛʁə/
- notifia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifja/ ou /notifja/
- notifions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifjɔ̃/ ou /notifjɔ̃/
- notifie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifier : infinitif · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifiées : participe passé pluriel féminin · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifiés : participe passé pluriel masculin · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifiée : participe passé singulier féminin · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifié : participe passé singulier masculin · /nɔtifje/ ou /notifje/
- notifiant : participe présent · /nɔtifjɑ̃/ ou /notifjɑ̃/
- notifiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifjasjɔ̃/ ou /notifjasjɔ̃/
- notifiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifjasə/ ou /notifjasə/
- notifiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifjasje/ ou /notifjasje/
- notifiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifjasə/ ou /notifjasə/
- notifiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifjasə/ ou /notifjasə/
- notifiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifja/ ou /notifja/
- notifiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nɔtifijɔ̃/ ou /notifijɔ̃/
- notifie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nɔtifije/ ou /notifije/
- notifies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /nɔtifi/ ou /notifi/
- notifie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /nɔtifi/ ou /notifi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Donner connaissance dans les formes légales, dans les formes usitées. Faire notifier un acte. On lui notifia qu'il eût à se retirer dans les vingt-quatre heures.
Le lendemain vous avez notifié l'interdiction à l'abbesseOlivier Patru (1604-1681)
Étymologie : Provenç. et espagn. notificar ; ital. notificare ; du lat. notificare, de notus, connu, et facere, faire.
Historique : XIVe s. Notefier les lieus et les distances des planetes. - Parelles sont notefiées ces qualitez Mais au faict je te notifie, Que j'ay honte de ta folie XVe s. Ces nouvelles furent tantost sçues en France et notifiées au roi et à ses oncles XVIe s. Des coucons de couleur orangée ou jaune doré, notifiant la grossesse de la soie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire savoir dans les formes légales, dans les formes usitées. Cet acte ne sera point valable, si on ne le fait notifier. On fit notifier le traité aux ambassadeurs. On lui notifia qu’il eût à se retirer dans les vingt-quatre heures.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée notifier#42897.