nonne

Littré (1873)

s. f.

1. Religieuse. Pets de nonne, voy. PET.

   Nonnes, souffrez pour la dernière fois Qu'en ce recueil malgré moi je vous place — La Fontaine (1621-1695)

   Tant il trouva la langue à la dragonne Plus du bel air que les termes de nonne — Gresset (1709-1777)

Étymologie : Provenç. nona ; du latin ecclésiastique nonnus, nonna, qui était un terme de révérence, équivalent à père, à mère, et dont l'origine n'est pas encore établie. En italien nonno, nonna signifient grand-père, grand' mère.

Historique : XIe s. À un moustier de nunains [elle] est portée XIIe s. Tute la nuit erreient entresqu'à l'ajurner, E le jur se mucowent [cachaient] d'ici qu'à l'avesprer, Od muines, od noneins, en bois pur els celer XIIIe s. Là [je] pourrai estre nonne, bien sai lire et chanter Onc, foi que doi sainte Marie, Ne fis de mon cors puterie, Ne meffet ne malvez afere, Qu'une none ne poïst fere La piours [pire] amors c'est de nonains Les blances et les grises et les noires nonains Sont sovent pelerines as saintes et as sains ; Se Dix leur en set gret, je ne sui mie certains XIVe s. Un escrinet de broderie de nona…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Religieuse. Un couvent de nonnes.

2. On dit aussi dans le langage familier NONNAIN.

3. En termes de Cuisine, Pet de nonne, Sorte de beignet soufflé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.