nonchalant

Littré (1873)

adj.

1. Qui a de la nonchalance. Nonchalant de, avec un substantif. Substantivement. Un nonchalant. Une nonchalante.

   Et pour moi si nonchalant que, quand mon règne serait de ce monde, je n'importunerais jamais personne de mes intérêts — Scarron (1610-1660)

   À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez — Molière (1622-1673)

2. Il se dit des choses dans le même sens. Une démarche, une parole nonchalante Une humeur nonchalante. Une vie nonchalante

Étymologie : Non, et chalant, participe du verbe chaloir, se soucier ; Berry, nonchaleux ; prov. nonchalen. Il y a en normand caleux, paresseux ; serait-ce une aphérèse de nonchaleux, et faut-il y joindre le populaire caler, reculer, avoir peur ?

Historique : XIVe s. Il n'est pas nonchalant, mes curieux de ses propres possessions procurer diligentment et deuement XVIe s. Je veux que la mort me treuve nonchalant d'elle Une fierté nonchalante de l'art Je m'en rendois plus nonchalant à l'estude de mes aultres leçons prescriptes Soigneux de sa conservation et nonchalant de la nostre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire. Quel enfant nonchalant! Par extension, Une humeur nonchalante. Une démarche nonchalante. Une façon de parler nonchalante. Substantivement, Un nonchalant. Une nonchalante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.