nombrer

Littré (1873)

v. a.

1. Trouver le nombre de. Absolument.

   Toutes les fois que je fais l'addition de deux et de trois, ou je nombre les côtés d'un carré — Descartes (1596-1650)

   Voir deux objets à la fois, ce n'est pas voir leurs rapports, ni juger de leur différence ; apercevoir plusieurs objets les uns hors des autres, n'est pas les nombrer — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Dans le langage général, compter, relater, énumérer.

   [Il] Peut à peine nombrer ses États et ses villes — Rotrou (1609-1650)

   Je ne viendrais jamais à bout De nombrer les faveurs que l'amour leur envoie — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. numerar, numbrar, nombrar ; espagn. numerar ; ital. numerare ; du lat. numerare.

Historique : XIe s. Geste Francor [des Francs] trente escheles [escadrons] i nombre XIIe s. Ne soit [une nuit] mie numbreie es jors del an ne conteie es mois XIIIe s. Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voilles des vessiaus, qui furent nombrez à dix-huit cens vessiaus que granz que petiz De divers arbres i ot tant, Que moult en seroie encombrez, Ains que les eüsse nombrés En monnoie boine, bien contée et bien nombrée XVe s. Et conquirent si fier et si grand avoir que merveilles seroit à penser et à nombrer ....Que si tous les bons jours qu'il …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Supputer combien il y a d’unités dans une quantité. Il ne s’emploie presque plus que dans un sens négatif et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées. On ne saurait nombrer les grains de sable de la mer. Qui pourrait nombrer les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles!

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.